[...] Αφορμή για την παρούσα έκδοση στάθηκε η τάση για περισυλλογή κάθε πολύτιμου βιβλίου, που αναφέρεται στα νησιά μας και συγκεκριμένα η επίσκεψή μου σε παλαιοβιβλιοπωλείο της Αθήνας. Βασική μου αρχή, η διάσωση κάθε πνευματικής μας κληρονομιάς. Αποφασιστική και υπεύθυνη
πρωτοβουλία θα λέγαμε, ενάντια στις δυσχέρειες της εποχής μας, γιατί γράμματα, τέχνες και πολιτισμός είναι οι ίδιες μας οι ρίζες. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου γίνεται ιστορική αναδρομή από την αρχαιότητα και επικεντρώνεται το ενδιαφέρον στην περίοδο της κυριαρχίας των Ιταλών στα Δωδεκάνησα. Περίοδο που αμαύρωσε τον τόπο. Όλα ετούτα επιβάλλεται να γνωρίσουν διεξοδικά οι απερχόμενες γενιές. Οι δημιουργοί του βιβλίου, επηρεασμένοι από το πυρακτωμένο "Δωδεκανησιακόν ζήτημα" της εποχής, γνώστες του τόπου από επάλληλες περιηγήσεις, διατύπωσαν ελεύθερα τις απόψεις τους. Συνέγραψαν αμερόληπτα, με γνώση και ευαισθησία, προβάλλοντας φωτεινά και σκιερά σημεία της τοπικής ιστορίας. Οριοθέτησαν ανάγλυφα και τον κοινοτικό περίγυρο. Αυτά και άλλα πολύτιμα στοιχεία, μπορεί να αντλήσει κανείς μέσα από το έργο και πάνω απ' όλα, να συγκρίνει εποχές. [...]
(από τον πρόλογο της παρούσης έκδοσης του Στέργου Στάγκας, Δημάρχου και Προέδρου της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Ιαλυσού "Αθηνά".
