Το κεντρικότερο ίσως θέμα αυτού του βιβλίου είναι η καταδίκη των μη δυτικών πολιτισμών για να διασωθεί η εξουσία μιας αποπροσανατολισμένης Δύσης. Οι συνέπειες του τονισμού της πολιτιστικής υπανάπτυξης των "άλλων", σημαίνει ότι ο "πολιτισμός" παίζει παρόμοιο ρόλο μ' εκείνον της "φυλής", στο παρελθόν. Πράγματι, η έμφαση και η εφεύρεση των "πολιτιστικών" διαφορών χωρίζει σήμερα την ανθρωπότητα πολύ πιο αποτελεσματικά απ' όσο η γλώσσα της βιολογίας ή ο παραδοσιακός ρατσισμός. Με υψηλή κριτική προσέγγιση της νέας πολιτιστικής διαίρεσης της Ευρώπης και του κεντρικού χαρακτήρα των πολιτισμών των "πολιτιστικών επιπέδων" ο Μαντάμ Μπέρτες εξετάζει λεπτομερώς τις έμμονες προκαταλήψεις των δυτικών γύρω από την ιστορία, τις εθνικότητες, την ανεξιθρησκία και την ανάγκη για αστική κοινωνία.
