Δυτική αποβάθρα


Συγγραφέας : Koltes, Bernard - Marie, 1948-1989
Μεταφραστής : Παπαβασιλείου, Βασίλης
Εκδότης : Άγρα
Έτος έκδοσης : 2014
ISBN : 960-505-121-1
Σελίδες : 216
Σχήμα : 17x12
Κατηγορίες : Γαλλικά θεατρικά έργα

12.00 € 8.40 €




ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. Προετοιμάζεται να πέσει σε ένα ποτάμι, σε έναν έρημο τόπο, και, επειδή φοβάται ότι θα επιπλεύσει, λέει: "Θα βάλω δυο βαριές πέτρες στις τσέπες της ζακέτας μου- έτσι, το σώμα μου θα κολλήσει στον πάτο σαν σκασμένο λάστιχο φορτηγού, κανείς δεν θα δει τίποτα ". Τον οδηγούν (με την Τζάγκουάρ του, γιατί ο ίδιος δεν ξέρει να οδηγεί) στην άλλη όχθη του πόταμου, σε ένα εγκαταλελειμμένο υπόστεγο, μια νύχτα πιο σκοτεινή από οποιαδήποτε συνηθισμένη νύχτα, και λέει σε αυτήν πού τον οδηγεί: " Να, εδώ είναι, μπορείτε να επιστρέψετε σπίτι σας". Διασχίζει το υπόστεγο, προχωράει προς την προκυμαία, βάζει δυο πέτρες στις τσέπες της ζακέτας του και πέφτει στο νερό λέγοντας: "Ορίστε", και με το στόμα γεμάτο βρόμικο νερό και κοχύλια, χάνεται στο βυθό του πόταμου σαν ξέπνοο λάστιχο φορτηγού. Κάποιος, άγνωστός του, βουτάει πίσω του και τον σέρνει έξω. Βρεγμένος και τρέμοντας σύγκορμος, λέει με οργισμένη φωνή: " Ποιος σας έδωσε την άδεια να με σύρετε έξω από το νερό;" Ύστερα, κοιτάζοντας γύρω του, αρχίζει να αισθάνεται φόβο. "Τί θέλετε από μένα;" Θέλοντας να ξεφύγει, αντιλαμβάνεται ότι το αυτοκίνητο του είναι ακόμη εκεί, ότι η μηχανή του είναι βγαλμένη και τα λάστιχα ξεφούσκωτα. Λέει: "Τί ακριβώς θέλετε από μένα;"


Ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές, γόνος καθολικής μεσοαστικής οικογένειας, γεννήθηκε στο Μετς της Γαλλίας, στις 9 Απριλίου 1948. Μαθήτευσε κοντά στους Ιησουίτες, των οποίων η σκέψη και η ρητορική, χαρακτηριστικά στοιχεία αυτής της εκπαίδευσης, θα επηρεάσουν τους διαλόγους των έργων που θα γράψει. Πρώτη του αληθινή θεατρική συγκίνηση η Μαρία Κοζαρές στη Μήδεια του Σενέκα. Ταξίδεψε πολύ: Νέα Υόρκη, Λατινική Αμερική, Ρωσία. Θεατρικά του έργα: "Sallinger" και "Η νύχτα πριν τα δάση" (1977), "Μάχη νέγρου και σκύλων" (1979), "Δυτική αποβάθρα" και "Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι" (1985), "Ταμπατάμπα" (1986), "Η επιστροφή στην έρημο" και "Ρομπέρτο Ζούχο" (1988), και τα μυθιστορήματά του: "Η φυγή με άλογο μακριά στην πόλη" (1970), και το ημιτελές "Πρόλογος". Πέθανε από Aids το 1989 στο Παρίσι, αφού είδε όλα του τα έργα στο φως της σκηνής.






e-mail Facebook Twitter