Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, πάρα τον ίδιο τίτλο με ένα χρονικά προηγηθέν έργο, αποτελεί μια εντελώς νέα έκδοση, διάφορη ριζικά από την ομώνυμη πρώτη, διατηρώντας μόνο κάποια στοιχειά της παλαιότερης, όπως αυτά τα περί αρχαίων γεωγράφων και αρχαίας γεωγραφίας, την εργοβιογραφία του Στράβωνα, τη γλωσσική μεταφορά στη Νεοελληνική (ή ενδογλωσσική μετάφραση) του 7ου κεφαλαίου του Ζ΄ βιβλίου των γεωγραφικών, καθώς και ορισμένα κείμενα των βυζαντινών συμπιλητών του γεωγράφου, που κάπως αναπληρώνουν τα χαμένα σήμερα μέρη του αρχαίου προτύπου.
Στα πρόσθετα κείμενα της παρούσης έκδοσης που συνέταξε ο συγγραφέας περιλαμβάνονται ιστορικές περιγραφές των περιοχών της Κάτω ή Παρά θάλασσαν Μακεδονίας.
Ο Θανάσης Γεωργιάδης γεννήθηκε το 1944 στους Γεωργιανούς Ημαθίας. Σπούδασε ελληνική και αγγλική φιλολογία. Επί δεκαετίες εργάζεται ως επιμελητής εκδόσεων. Μετέφρασε περισσότερα από τριακόσια έργα, συνεργάστηκε με πολυάριθμα έντυπα και διηύθυνε την έκδοση λογοτεχνικών περιοδικών. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές "Η αντιθετική όσο και ισόμερη βιολογία της Ελισάβετ Π. Γεωργιάδου" (1983), "Ο μέγας διάκοσμος" (1984), "Ύπνοι και θάνατοι" (1989), "Ωδές 1-4" (1991), "Μικρή γεωγραφία" (2000), τα πεζογραφήματα "Αλέξανδρος" (1996), "Αλέξανδρος -Ο Θείος Γνόφος" (2001), το μυθιστόρημα "Το βιβλίο του Ιορδάνη Γαβρά" (2001) τα ιστορικά μελετήματα "Η αρχαία Μακεδονία κατά τον Στράβωνα" (1991), "Θράκη και Θράκες στην αρχαιότητα" (1998), "Περίπλους Ευξείνου" (2001).
