Ο Πέλκε και ο Μανόφσκι, άνθρωποι του υπόκοσμου, ελπίζουν ότι με το γυμναστήριό τους θα βγάλουν εύκολα και γρήγορα χρήματα. Ο κόσμος όμως προτιμάει να πηγαίνει σε άλλα, καλύτερα γυμναστήρια. Για να εκδικηθούν τους ανταγωνιστές τους, ο Πέλκε και ο Μανόφσκι αποφασίσουν να τους βγάλουν από τη μέση με ύπουλες μεθόδους. Εκεί που οι απειλές τους δεν πιάνουν τόπο, χρησιμοποιούν βία. Οι δύο κακοποιοί απειλούν και έναν πρώην γυμναστή σχολείου, ιδιοκτήτη ενός γυμναστηρίου στο οποίο συχνάζουν οι ΧΑ.Μ.Ο.Σ. Πολύ γρήγορα ο πόλεμος της Μαφίας μετατρέπεται σε μια υπόθεση για τους ΧΑ.Μ.Ο.Σ.
Ο Στέφαν Βολφ γεννήθηκε στο Νορντχάουζεν της Γερμανίας. Σπούδασε γερμανική φιλολογία και λογοτεχνία. Έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα στα είκοσι δύο του. 'Εχει γράψει πάνω από 2.700 σύντομες ιστορίες μυστηρίου (ναι, ναι, καλά διαβάσατε· μάλιστα, έχει μπει για το λόγο αυτό στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες), 36 τηλεοπτικά σενάρια, 160 αστυνομικά μυθιστορήματα, 58 βιβλία για παιδιά και νέους και αρκετά ραδιοφωνικά έργα.
