Τα παιδιά είναι οι καλύτεροι αναγνώστες της πραγματικής λογοτεχνίας. Οι ενήλικες εντυπωσιάζονται από τα μεγάλα ονόματα, τα μεγάλα παραθέματα και την παραπλανητική διαφήμιση. [...]
Τα παιδιά δεν παρασύρονται από τέτοιου είδους ιδέες. Αγαπούν τη διαύγεια, τη λογική, ακόμη και "ξεπερασμένα" πράγματα όπως τη στίξη. Κι όχι μόνο αυτό, οι νεαροί αναγνώστες απαιτούν μια πραγματική ιστορία με αρχή, μέση και τέλος, όπως διηγούνταν τις ιστορίες χιλιάδες χρόνια τώρα.
Ο Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ γεννήθηκε το 1902 στο Leoncin της Πολωνίας, από πατέρα ραββίνο και μάνα κόρη ραββίνου. Το 1935 μετανάστευσε στην Αμερική, όπου και έζησε μέχρι το θάνατό του, το 1991, στη Φλόριντα, σε ηλικία 88 ετών. Το 1978 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Έγραψε μυθιστορήματα, διηγήματα και παιδικά βιβλία. Όλο το έργο του είναι γραμμένο στα γίντις, τη γλώσσα των ασκενάζι Εβραίων της Ανατολικής Ευρώπης. Ο κόσμος των μυθιστορημάτων και των διηγημάτων του είναι ο κόσμος των Εβραίων που μιλούν γίντις, είτε αυτοί ζουν σε κάποια πολίχνη της Πολωνίας είτε ζουν στις εβραϊκές συνοικίες της Νέας Υόρκης.
