Η Παλαιά Διαθήκη είναι ένα δραματικό βιβλίο, γεμάτο φόνους, αιμομιξίες, κατεργαριές και αδικίες - μην ξεχνάμε ότι ακόμα και ο μεγάλος Μωυσής άρχισε την καριέρα του ως δολοφόνος... Τι θυμόμαστε όμως από τις ιστορίες της Βίβλου που μας έλεγαν στο Δημοτικό ή που διαβάζαμε στα εικονογραφημένα παιδικά βιβλία; Τι θυμόμαστε για τον Αδάμ και την Εύα; Για τους Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ; Για τα Σόδομα και τα Γόμορρα; Για τον Νώε, τον Λωτ και για τόσες άλλες ιστορικές μορφές, πάνω από τις οποίες πλανιόταν ένας μεγαλειώδης θεός, που φαίνεται να συγκέντρωνε μέσα του όλα τα χαρακτηριστικά των ανθρώπων που έχει πλάσει.
Με σαφήνεια και διεισδυτικό χιούμορ η Μυρτώ Γεωργίου Νίλσεν ξανακοιτάζει τη Βίβλο με μια άλλη ματιά και δίνει σ' αυτή τη δεύτερη ανάγνωσή της την όψη ενός συναρπαστικού μυθιστορήματος. Μαζί της ο Τόμεκ Γιοβάνης, με ιδιαίτερο χιούμορ κι αυτός, σκιαγραφεί το γνωστό βιβλικό κόσμο με ένα δικό του, καρτουνίστικο και πρωτότυπο τρόπο.
Η Μυρτώ Γεωργίου - Νίλσεν γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια. Σπούδασε ψυχολογία στη Σορβόνη και Ψυχολογία του Παιδιού στο Εθνικό Ινστιτούτο του Παρισιού. Για πολλά χρόνια έζησε στη Δανία, όπου δίδαξε Ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης και διετέλεσε ειδική ερευνήτρια στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Δανίας. Το 1975 ανέλαβε την επαναλειτουργία της Υπηρεσίας Ερευνών, Μελετών και Εκδόσεων του Κέντρου Ψυχικής Υγιεινής στην Αθήνα και συνεργάστηκε κατά καιρούς με διάφορα Κέντρα Υγείας και Κέντρα Κοινωνικής Ψυχιατρικής. Είναι μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων και ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ομαδικής Ανάλυσης και Οικογενειακής Θεραπείας, όπως και της Μέριμνας (Εταιρεία για τη Φροντίδα Παιδιών και Οικογενειών στην Αρρώστια και στο Θάνατο). Είναι ψυχοθεραπεύτρια και εργάζεται τα τελευταία χρόνια ιδιωτικά.
