"Αξίζει να πολεμώ για αρχές και ιδανικά, ξέροντας ότι δεν πρόκειται να δικαιωθώ;" "Αξίζει να υποφέρω σιωπηλά για χάρη της αξιοπρέπειας και τελικά να θυσιάσω στον βωμό της ακόμα και την ίδια τη ζωή μου;" "Να κάνω, συνειδητά, εχθρούς ανθρώπους που θα ντρεπόμουν να τους έχω φίλους, ή να γίνω φίλος με ισχυρούς και επικίνδυνους ανθρώπους για να μη τους κάνω εχθρούς;" "Να διαπρέψω και να αναγνωριστώ σε μια ξένη χώρα ή να μείνω στην πατρίδα μου και να αγωνιστώ ενάντια στις μετριότητες "μονομαχώντας με τον άνεμο";"
Αυτά και άλλα είναι τα καυτά ερωτηματικά που προβληματίζουν μέσα από τις σκέψεις και τους διαλόγους των ηρώων του βιβλίου, σε ιστορίες παράλληλες και ταυτοχρόνως συνδεδεμένες μεταξύ τους, σε έναν συνδυασμό γραφής πεζού λόγου και σεναρίου.
Η Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου γεννήθηκε στην Αμμόχωστο της Κύπρου και σπούδασε μουσική και ξένες γλώσσες στη Λοζάνη και στη Βιέννη. Άρχισε να γράφει στα 16 της χρόνια· ασχολείται κυρίως με την πεζογραφία, το θέατρο και τη λογοτεχνική μετάφραση. Έχει γράψει πολλά βιβλία, θεατρικά έργα, τηλεταινίες και τηλεοπτικές σειρές που μεταδόθηκαν από την κρατική τηλεόραση της Κύπρου - προσφάτως η ΕΡΤ3, μετέδωσε την επιτυχημένη της τηλεοπτική σειρά "Το Αϊδόνι της Σμύρνης". Τιμήθηκε με δύο πανελλήνια βραβεία πεζογραφίας (το 3ο Πανελλήνιο Βραβείο της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (Αθήνα 1985) για το βιβλίο της "Ο Συμεός" και 1ο το 1992) και με το 1ο Πανελλήνιο Βραβείο της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (Κύπρος 1992) για το βιβλίο της "Η κόρη του Θόδωρου". Το 1994, στη Βενεζουέλα, τιμήθηκε με το 1ο Βραβείο του Έβδομου Παγκόσμιου Διαγωνισμού του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Τιμήθηκε επίσης, με το 3ο Βραβείο Πεζογραφίας στον Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό "Οι κουλτούρες της Μεσογείου" (Γένοβα, 2005). Το 2004 παρασημοφορήθηκε από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας για την προώθηση της ιταλικής κουλτούρας μέσω της λογοτεχνικής μετάφρασης.
