Καταραμένη μεθόριος. Στο Πορτ Μπου, ένα μικρό χωριό στα γαλλο-ισπανικά σύνορα, οι τύχες του Λαουρεάνο Μαόγιο και του Βάλτερ Μπένγιαμιν θα διασταυρωθούν με αναπάντεχο τρόπο. Τα δύο πρόσωπα, που συναντήθηκαν στις κορυφές των Πυρηναίων μια νύχτα του Σεπτεμβρίου του 1940, ήταν εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους. Ο νεαρός Λαουρεάνο είναι ένας άνθρωπος της δράσης, που πολέμησε στον Ισπανικό Εμφύλιο και τώρα είναι αναγκασμένος να κάνει τον λαθρέμπορο διανύοντας καθημερινά τη διαδρομή Πορτ Μπου-Πορτ Βεντρ και αντιστρόφως. Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν είναι ένας Εβραίος διανοούμενος που "πορεύτηκε στη ζωή χωλαίνοντας, προσπαθώντας να αποκρύψει την αδεξιότητά του να τη ζήσει", και τώρα παλεύει για τη σωτηρία του από τους Ναζί σκοπεύοντας να καταφύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, και ο Λαουρεάνο, που αγωνίζεται για τα ιδανικά του, και ο Μπένγιαμιν ο αισθαντικός δοκιμιογράφος, είναι τα δύο άκρα τού ίδιου σπάγγου, οι δύο όψεις τής Ευρώπης την οποία θα αφανίσουν ο ναζισμός και ο πόλεμος. Και οι δύο έχουν βιώσει την ήττα, την εξορία - και οι δύο θα πιαστούν τελικά στα τραγικά δόκανα τής Ιστορίας.
Διασχίζοντας τα συγκλονιστικά γεγονότα τής Ευρώπης στην πιο ζοφερή της περίοδο, ο "Άγγελος της Ιστορίας" μας παραδίδει, μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας, δύο εμβληματικές παράλληλες ιστορίες, αποκαλύπτοντας τον βαθύ ανθρωπισμό ενός από τους πιο αινιγματικούς και ρηξικέλευθους στοχαστές του 20ού αιώνα.
Ο Μπρούνο Αρπάια γεννήθηκε στο Οταβιάνο, στην περιοχή της Νάπολης, το 1957. Σύμβουλος εκδόσεων και μεταφραστής ισπανόφωνης λογοτεχνίας, από το 1989 ζει στο Μιλάνο όπου εργάζεται ως δημοσιογράφος. Έχει δημοσιεύσει τρία μυθιστορήματα: "Οι αλλοδαποί" (Βραβείο Bagutta πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, 1990), "Το μέλλον στις μύτες των ποδιών" και "Χαμένος χρόνος" (Βραβείο Hammett Italia, 1997).
