O "Πέτρινος Kήπος" είναι το χρονικό της ζωής του Μανουέλ Μουλύ και μαζί μια ζωγραφιά του Παρισιού. Ο Μουλύ, ένας τσιγγάνος φτωχοδιάβολος του Παρισιού, ξέρει ότι το τραπέζι της ζωής δεν είναι στρωμένο γι’ αυτόν. Του έτυχε μια δουλειά, να γράφει επιτύμβιες επιγραφές στο κοιμητήριο Περ-Λασαίζ, μια δουλειά που θυμίζει τους ήρωες του Ντίκενς. Το νεκροταφείο, η γειτονιά, οι νεκροί και οι ζωντανοί γίνονται ο μικρόκοσμος του Μανουέλ: με το ονειροπόλο του πνεύμα, τη φαντασία και την εφευρετικότητά του στήνει μια ιδιότυπη σελίδα στο Ίντερνετ, ένα εικονικό κοιμητήριο. Στη συνέχεια η ωραία Λαιτίτσια έρχεται να τον συναντήσει ζητώντας του να συντηρήσει για χάρη της τη μνήμη του συζύγου της που έχει πεθάνει πρόσφατα. Έχει στ’ αλήθεια όμως υπάρξει αυτός ο άνθρωπος; Ο "Πέτρινος Κήπος" είναι μια ιστορία με μυστήριο, αιφνιδιασμούς και χάρη, γραμμένη με ύφος που, όπως γράφει η εφημερίδα Le Monde, παρασύρει τον ήδη σαγηνεμένο αναγνώστη.
Ο Βασίλης Πανουργιάς γεννήθηκε το 1968 στη Γαλλία από Έλληνες γονείς και ζει στη Νέα Υόρκη. Γράφει στα γαλλικά και έχει ήδη κατορθώσει να θεωρείται από τους πιο ενδιαφέροντες συγγραφείς της γενιάς του. Ο "Πέτρινος Κήπος" (ο πρωτότυπος τίτλος είναι "Anacoluthe") είναι το τρίτο του μυθιστόρημα και πρωτοεκδόθηκε στη Γαλλία το 1999.
