Στους "Δρόμους της γνώσης" θα επιχειρήσουμε να αγναντέψουμε από τα ψηλώματα πέρα, προς τους "Μυστικούς τόπους της Γης" και ν’ αφουγκραστούμε τα όποια αλαργινά μηνύματα μας φέρνουν οι νυχτερινοί άνεμοι... Ποιος ξέρει τι θα δούμε έτσι και τι θα ψιθυρίσουν σ’ εμάς αυτοί οι άνεμοι; Ποια μυστικά και ποιες υποσχέσεις; Γιατί σίγουρα υπάρχει στη βουερή φωνή τους κάτι που μας γοητεύει και μας καλεί -κάτι ακαθόριστο αλλά παράξενα γνώριμο. Κυνηγώντας το Άγνωστο ρουφάς διαρκώς από την πηγή της ζωής, γιατί η μόνη αληθινή αθανασία βρίσκεται στη δράση, τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά. Και αν θέλεις εσύ να ζήσεις στ’ αλήθεια... Καβάλησε την καταιγίδα και κάλπασε μαζί με τον κυκλώνα, γιατί στην υποταγή της αδράνειας κρύβεται ο θάνατος της ατομικής σου υπόστασης. Ο Χορός της Ζωής, η Πορεία του Λαβυρίνθου, ο Δρόμος του Πολεμιστή, η Μέθοδος της Καταιγίδας και του Κυκλώνα... Και αν τα βρίσκετε μυστηριώδη κι ακαταλαβίστικα όλα αυτά, ε... έχει κι αυτό τα καλά του! Αναρωτηθήκατε ποτέ πόσο βαρετό θα ήταν τούτο το σύμπαν αν δεν έκρυβε όλα αυτά τα συναρπαστικά μυστήρια... μέσα σε μυστήρια... μέσα σε μυστήρια;
Ο Γιώργος Μπαλάνος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944. Μετά τη μέση εκπαίδευση ενδιαφέρθηκε για τη φυσική αλλά δεν συνέχισε τις σπουδές του (του είχε προταθεί υποτροφία του Ιδρύματος Φουλμπράιτ). Σπούδασε για ένα χρόνο ηλεκτρονικά στη Σιβιτανίδειο, αλλά την εγκατέλειψε για να καταταγεί στο στρατό. Στη συνέχεια γράφτηκε στην Πάντειο Σχολή, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Διπλωματούχος του πανεπιστημίου του Μichigan, δίδαξε αγγλικά για μερικά χρόνια, πριν ασχοληθεί επαγγελματικά με τη φωτογραφία και αργότερα με τη συγγραφή και τη μετάφραση. Διετέλεσε αντιπρόσωπος στην Ελλάδα της διεθνούς οργάνωσης έρευνας Aerial Phenomena Research Organization (APRO). Από τη μεταφραστική του δουλειά κέρδισε το βραβείο Κarell, το 1984, που δίνεται κάθε χρόνο σ' έναν μεταφραστή από ολόκληρο τον κόσμο από τη World Science Fiction Association. Έχει λάβει μέρος σε δεκάδες εκπομπές στην τηλεόραση, ως καλεσμένος αλλά και με δική του εκπομπή. Είναι συγγραφέας βιβλίων έρευνας και επιστημονικής φαντασίας (άνω των 25 τίτλων), και μεταφραστής σχεδόν εκατό βιβλίων έρευνας, μεταφυσικής, επιστημονικής φαντασίας, μυστηρίου κ.λπ. μέχρι στιγμής. Τα τελευταία χρόνια αποφεύγει όσο γίνεται τις δημόσιες ή τις κοινωνικές εμφανίσεις.
