Τις ελληνοτουρκικές σχέσεις τις σκεπάζει, μέχρι και σήμερα, ένα πέπλο αμοιβαίας άγνοιας. Στις περισσότερες αναλύσεις, Ελλήνων και Τούρκων, κυριαρχούν τα στερεότυπα για την άλλη πλευρά. Εκτός από άγνοια και στρεβλές αντιλήψεις, υπάρχει και αδιαφορία για το τι συμβαίνει στην άλλη πλευρά του Αιγαίου. Θαρρείς πως οι δύο χώρες δεν είναι καν γείτονες, αλλά βρίσκονται κάπου αλλού γεωγραφικά.
Το βιβλίο αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στον Έλληνα αναγνώστη, διπλωμάτη, πολιτικό, δημοσιογράφο, επιστήμονα ή φοιτητή της Διεθνούς Πολιτικής και των Ελληνοτουρκικών. Είναι ένα "παράθυρο" στην Τουρκία και στην εξωτερική της πολιτική σε σχέση με την Ελλάδα και το Κυπριακό.
(από τα προλεγόμενα του βιβλίου)
Η Melek Firat (Μελέκ Φιράτ) γεννήθηκε στη Μαλάτια της Τουρκίας το 1963. Είναι απόφοιτος της Σχολής Πολιτικών Επιστημών του πανεπιστημίου της Άγκυρας. Ανακηρύχτηκε διδάκτορας από την Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales του Παρισιού το 1996 με τίτλο διδακτορικής διατριβής «The Process of Transformation to Multilateralism in Turkish Foreign Policy, 1960-1971». Από το 2009 είναι Καθηγήτρια στο Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του πανεπιστημίου της Άγκυρας, με αντικείμενο διδασκαλίας και έρευνας θέματα της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής και ειδικότερα το Κυπριακό και τις Τουρκοελληνικές σχέσεις.
