Τέσσερις μετανάστες από το Καλαμαρί -χώρα που επινόησε ο συγγραφέας και φέρει τα γνωρίσματα κάθε κράτους της Λατινικής Αμερικής- φτάνουν στην Ισπανία για να βρουν τον παράδεισο. Αντ' αυτού, όμως, βιώνουν την εξαπάτηση και τη διάψευση: έρχονται αντιμέτωποι με μια απάτη, με το εφιαλτικό παρελθόν τους, με τη συμβίωση και την επιβίωσή τους σε μια πολιτεία εχθρική.
Παράλληλα με τις μικρές, προσωπικές τους ιστορίες, στο μυθιστόρημα "Πωλείται Παράδεισος" περιγράφεται μια κοινωνία της οποίας αμφισβητούνται έμπρακτα όλες οι καθιερωμένες αξίες. Πρόκειται για ρεαλιστική αλλά και ποιητική μεταγραφή, σε ιδίωμα αιχμηρό και ρωμαλέο, μιας ιστορίας της εποχής μας που θα ταράξει βαθύτατα όσους νομίζουν ότι θα μπορούσαν να την προσπεράσουν αδιάφοροι. Δεν είναι ψέμα - ο παράδεισος πάντα υπήρχε μέσα μας.
Ο Εμίλιο Ρουίθ Μπαρρατσίνα είναι συγγραφέας και σκηνοθέτης. Το 1997 επέστρεψε στην Ισπανία μετά από παραμονή δέκα χρόνων στην Κολομβία, όπου εργάστηκε ως δημοσιογράφος και ανταποκριτής του ΒΒC. Το πρώτο του μυθιστόρημα, "Καλαμάρι" (1998), στο οποίο πρωτοφανερώθηκε ένας νέος λογοτεχνικός κόσμος, ιστορικός μαζί και μυθικός, γνώρισε πολλές επανεκδόσεις. Ακολούθησαν: "Στη σκιά των ονείρων" (2000), "Η αψίδα της σελήνης" (2001), που κέρδισε το 10ο Διεθνές Βραβείο Μυθιστορήματος Luis Berenguer, το δοκίμιο "Μάγοι, βασιλείς κι ιεροεξεταστές" (2003), το μυθιστόρημα "Μην ξεχάσεις να με σκοτώσεις" (2004), το οποίο διασκευασμένο για το θέατρο πρωτοπαρουσιάστηκε το 2005, το λογοτεχνικό δοκίμιο "Μελάνι και πέτρα. Καλαθέιτε, το χωριό όπου έζησαν οι δημιουργοί του baby boom" (2005) και "Σας προστάζω να μ' αγαπήσετε" (2006).
