Σοφοκλής: Αντιγόνη

ΑΝΤΙΓΟΝΗ
Έλα, καλή μου Ισμήνη. Έλα και πες μου ειλικρινά,
σαν αδελφή προς αδελφή, αν ξέρεις αμαρτία
του Οιδίποδα που ο Δίας να μην ζήτησε να πληρωθεί από μας -
μόνο και μόνο επειδή ατυχήσαμε να ζούμε.
Γιατί εγώ τουλάχιστον δεν βλέπω πόνο, συντριβή,
αίσχος και ατιμία που να μην καταβάλαμε.
Σήμερα πάλι, κυκλοφορεί αδέσποτη στην πόλη
καινούργια διαταγή του στρατηγού.
Άκουσες τίποτα ή νομίζεις πως οι εχθροί μας
έπαψαν να μας κυνηγούν;
ΙΣΜΗΝΗ
Όχι, Αντιγόνη. Δεν άκουσα, μα ούτε μπορώ να φανταστώ
τι παραπάνω θα μπορούσαν να μας κάνουν οι εχθροί μας·
αφού τα αδέλφια μας, οι μόνοι που μας είχαν απομείνει,
φρόντισαν να μας στερήσουν ο ένας τον άλλον σαν εχθροί
και οι εχθροί Αργείοι έφυγαν και μας άφησαν
ανάμεσα σ' εχθρούς - χειρότερα ή καλύτερα,
πραγματικά δεν ξέρω.