Πρόκειται για μελέτη του μνημειώδους αυτού έπους, η οποία πραγματεύεται θέματα "ηθικά" και "τεχνικά", ενώ παράλληλα διερευνά "συνδέσεις" και συσχετισμούς χωρίων απομακρυσμένων μέσα στο ποίημα αλλά ακόμη και σχέσεων της Οδύσσειας με την Ιλιάδα. Η συγγραφέας επικεντρώνει την έρευνά της στον Τηλέμαχο και στην ενότητα που ονομάζεται "Τηλεμάχεια", και αποδεικνύει ότι η ενότητα αυτή ανήκει στην αρχική σύλληψη της ιστορίας του έπους και συνεπώς δεν είναι συμπληρωματική ή δευτερεύουσα στην κυρίως ιστορία του Οδυσσέα.
Στη νέα αυτή έκδοση οι διαφοροποιήσεις είναι κυρίως τεχνικής και βιβλιογραφικής φύσης, ενώ έχει προστεθεί και ένα αγγλόφωνο κείμενο της συγγραφέως από τα πρακτικά του "ΙΔ΄ Διεθνούς Συνεδρίου για την Οδύσσεια" (2014) μαζί με τη σχετική βιβλιογραφία, ως απαραίτητο συμπλήρωμα της τρέχουσας έρευνας για την Οδύσσεια. Το σύγγραμμα απευθύνεται στους μελετητές της Οδύσσειας, στους φοιτητές αλλά και στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, γι΄αυτό και πλάι στα παρατιθέμενα προς συζήτηση χωρία εκτός από το πρωτότυπο κείμενο, προσφέρεται και η μετάφρασή τους (μτφ. Δ. Ν. Μαρωνίτης).
Η Φλώρα Π. Μανακίδου διδάσκει αρχαία ελληνική φιλολογία στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης (από το 1999). Είναι απόφοιτος του Α.Π.Θ. (1986), όπου ολοκλήρωσε και τις μεταπτυχιακές της σπουδές (1988). Ως υπότροφος του Ι.Κ.Υ. εκπόνησε στην Κολωνία (1989-1992) τη διδακτορική της διατριβή για την ελληνιστική ποίηση, που δημοσιεύθηκε στις εκδόσεις Β.G. Teubner (τώρα K.G. Saur). Για έξι χρόνια δίδασκε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κύπρου (1993-1999).
