"Τα λέω τ' ουρανού" είναι η νέα ποιητική συλλογή για παιδιά της Θέτης Χορτιάτη, στην οποία η ποιήτρια με έμπνευση, ευαισθησία, γνώση και τέχνη αγγίζει θέματα σύμφωνα με την προσληπτικότητα και τα ενδιαφέροντα του παιδιού.
Όπως η ίδια η Χορτιάτη αναφέρει: "Η ποίηση προσκαλεί τα παιδιά στον ιερό χορό των λέξεων σ' ένα πέταγμα με το παιχνίδι: "πετάει πετάει ο νους!". Αυτές είναι οι πιο δημιουργικές στιγμές των παιδιών, όπου κάνουν την πραγματικότητα όνειρο και το όνειρο πραγματικότητα. Έτσι τα παιδιά νιώθουν ελεύθερα, αποκτούν ευχέρεια συνδυαστικής φαντασίας και τόλμη ψυχής. Αυτό συντείνει στην απελευθέρωση του παιδιού από την παθητική προσαρμογή σε κάποιες σταθερές συνθήκες και καταστάσεις ενώ οξύνει την κριτική του ικανότητα και την εφευρετικότητά του. Ακριβώς σ' αυτό έγκειται και η εκπαιδευτική αξία της φαντασίας στην παιδική ποίηση, καθώς καλεί το παιδί σε μια δυναμική συμμετοχή του για το όραμα του αυριανού κόσμου".
Το βιβλίο συνοδεύεται από cd, όπου η ποιήτρια διαβάζει τα ποιήματά της και μιλάει στα παιδιά.
Γεννήθηκετο 1929 στη Θεσσαλονίκη όπου κατοικεί μόνιμα. Έχει εκδόσει 18 βιβλία, 3 ποιητικά για μεγάλους, ένα μυθιστόρημα για μεγάλους και 14 βιβλία για παιδιά, απ' αυτά τα 6 έχουν βραβευτεί, 3 από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και 3 από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, και τελευταία (1997) τιμήθηκε από τον Κ.Ε.Π.Β. με το "Βραβείο της Πηνελόπη Δέλτα" για την προσφορά του έργου της. Είναι μέλος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, της Εθνικής Εταιρίας των Ελλήνων Λογοτεχνών, του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς και μέλος της Συντακτικής Επιτροπής του περιοδικού "Διαδρομές". Ποιήματά της έχουν περιληφθεί σε αναγνωστικά του Δημοτικού. Αρκετές δεκάδες άρθρα της έχουν δημοσιευτεί στον ημερίσιο και περιοδικό τύπο. Έργα της έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες, έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και έχουν παιχτεί από το ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Θεατρικά της έργα έχουν ανεβαστεί πολλές φορές από σχολεία και πολιτιστικούς συλλόγους. Έχει μιλήσει σε Παιδαγωγικά Τμήματα Πανεπιστημίων, σε Σεμινάρια Εκπαιδευτικών, ΣΕΛΔΕ, ΠΕΚ, και σε πολλά πολιτιστικά κέντρα σε όλη την Ελλάδα.
