Δεκαοχτώ διηγήματα του Κώστα Βαλέτα -μικρά και περιεχτικά, όπως συνηθίζει να γράφει το διήγημα που του έχει ήδη δώσει το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος στην πατρίδα μας κι ευρύτατη αναγνώριση στο εξωτερικό. Μεταφράστηκε σε 20 ξένες γλώσσες, ανάμεσά τους γιαπωνέζικα, κινέζικα, αραβικά, γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, ρωσικά -δηλαδή σε γλώσσες που λίγοι Έλληνες συγγραφείς είναι γνωστοί.
Το 2003 τιμήθηκε με το μεγαλύτερο βραβείο της Ελβετίας. Τώρα διηγήματά του μεταφράζονται στα ισπανικά, σλοβάκικα, βουλγάρικα, πολωνικά κτλ. Γλώσσες που έχει ήδη μεταφραστεί.
Ο Κώστας Βαλέτας έχει γράψει 60 περίπου βιβλία (διηγήματα, δοκίμιο, μυθιστόρημα, θέατρο, μεταφράσεις, κριτική). Μεταφράστηκε σε είκοσι ξένες γλώσσες (ανάμεσά τους αγγλικά, ουκρανικά, τσέχικα, ιταλικά, ρωσικά, γαλλικά, αραβικά, γιαπωνέζικα, κινέζικα, αλβανικά, βουλγαρικά, ρουμάνικα, τουρκικά). Τιμήθηκε με κρατικό βραβείο πεζογραφίας και το 2003 με το ελβετικό βραβείο Μπλαιζ Σαντράρ. Εργάστηκε ως δικηγόρος, διευθυντής ραδιοφωνίας της ΕΡΤ, κι είναι αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στη Λέσβο κι έζησε επτά χρόνια στη Γαλλία και την Ελβετία (1967-1973). Διευθύνει το περιοδικά "Αιολικά Γράμματα", είναι πρόεδρος του Διεθνούς Συνεδρίου που οργανώνεται κάθε χρόνο στη Λέσβο. Προσκλήθηκε και μίλησε σε πολλά πανεπιστήμια σ' όλο τον κόσμο όπου παρουσιάστηκε το έργο του.
Μη Διαθέσιμο
