Το καλύτερο δώρο για την Ελένη είναι ένα καταπληκτικό καρό παντελόνι. Τί θα συμβεί όμως όταν βαρεθεί να το φοράει; Και πόσο μακριά πρέπει να φτάσει το καρό παντελόνι για να βρει τελικά τον προορισμό του;
Η Νίνα Βαβούρη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε μετάφραση στο Βρετανικό Συμβούλιο Αθηνών και στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Παράλληλα με τη μετάφραση ασχολείται και με τη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας.