Ο Άρης, η Λίζα και η Ήρα, μετά το συναρπαστικό ταξίδι τους στην πόλη Όρντου του Εύξεινου Πόντου, επισκέπτονται με τους γονείς της Λίζας την Κωνσταντινούπολη. Εκεί συναντούν τους φίλους τους από την Όρντου και αρχίζουν να αναζητούν στα μνημεία της Πόλης τις σελίδες ενός παλιού τετραδίου συνταγών που ανήκε στο σεφ κάποιου σουλτάνου. Ένας αόρατος φίλος τους τα καθοδηγεί στο κυνήγι του «κρυμμένου θησαυρού», ενώ κατά την αναζήτηση αυτή τα παιδιά θα ανακαλύψουν τις γνωστές και άγνωστες πλευρές της Κωνσταντινούπολης, με τον απαράμιλλο ιστορικό και αρχαιολογικό πλούτο της. Θα περιπλανηθούν στους δρόμους και στις γειτονιές της Βασιλεύουσας και θα επισκεφθούν την Αγια-Σοφιά, το μουσείο Τοπ Καπί, την Κλειστή Αγορά, τη Βασιλική Κινστέρνα, τον Ιππόδρομο, το Οικουμενικό Πατριαρχείο, τη Μεγάλη του Γένους Σχολή και πολλά άλλα μέρη που θα τα γοητεύσουν και θα τους αποκαλύψουν τα μυστικά ενός ολόκληρου κόσμου από την αρχαιότητα, τη ρωμαϊκή και βυζαντινή εποχή μέχρι τις μέρες μας.
Η Χρύσα Σπυροπούλου γεννήθηκε στις Σέρρες το 1957. Σπούδασε Κλασική και Αγγλική Φιλολογία και εργάζεται στη Μ.Ε. Ασχολείται με την κριτική βιβλίου και συνεργάζεται με εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά.
Βιβλία της: "Ο αρχαιοελληνικός κόσμος στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη", μελέτη, Α.Σ.Ε., Θεσσαλονίκη 1988, "Αναγνώσεις", δοκίμια, Πρόσπερος, Αθήνα 1992, "Αντανακλάσεις", διηγήματα, Πρόσπερος , Αθήνα 1994, "Ομίχλη στη λίμνη", αστυνομικό, Οδός Πανός, Αθήνα 1998, "Μάσκες στη σκιά", ψυχοθρίλερ, Άγκυρα 2000, "Ένα αθώο παιχνίδι", αστυνομικό, Άγκυρα 2004, Συμμετοχή στο συλλογικό τόμο με κείμενα για την ποίηση του Ορέστη Αλεξάκη, "Ακροατής οριζόντων", Γαβριηλίδης 2004, "Δίχως ίχνη", αστυνομικό, Κέδρος 2006, "Το μυστικό της λίμνης", αστυνομικό για εφήβους, Κέδρος 2008, "Οικοεγκλήματα", επιμέλεια, συμμετοχή, διηγήματα, Κέδρος 2008, "Το μυστήριο της Αίγινας", αστυνομικό για εφήβους, Κέδρος 2010, "Η απουσία του έρωτα", επιμέλεια, συμμετοχή, διηγήματα, Μοντέρνοι Καιροί 2011. Εισαγωγή στη συλλογή διηγημάτων του Ντενίζ Καβοκτζούογλου, "Καθημερινές πολίτικες ιστορίες", μετάφραση Αγγελική Μελλιού, Iason Books 2011.
Μεταφράσεις: "Αλόη", Κάθριν Μάνσφηλντ, νουβέλα, Οδός Πανός, Αθήνα 1993, "Κάρολ", Πατρίσια Χάισμιθ, μυθιστόρημα, Πρόσπερος, Αθήνα 1993, "Δύο αδέρφια διαφορετικού φύλου", (Κινεζικό αφήγημα, μεταφρασμένο από τα αγγλικά), Οδός Πανός, Αθήνα 1995. Μέλος της κριτικής επιτροπής του Athens Prize for Literature (για το ελληνικό μυθιστόρημα) του περιοδικού (Δε)κατα.
