Υπάρχει κάτι το αξιολάτρευτο στην προσωπικότητα του σαπουνιού. Γιατί αξιολάτρευτο; Διότι η συμπεριφορά του είναι στον ύψιστο βαθμό συμπαθητική και συγχρόνως πέρα ως πέρα αμίμητη. Ιδού ένα είδος μέτριου βότσαλου που αναπαύεται ισόπεδο μέσα στο πιο άκομψο (ενίοτε στο πιο φθαρμένο) πιατάκι του νοικοκυριού. Καταφθάνει ένας άνθρωπος με βρώμικα χέρια. Τότε το λησμονημένο σαπούνι θα του παραδοθεί".
Το "Σαπούνι" είναι ένα σοβαρό και συγχρόνως κωμικό επικοινωνιακό πείραμα, που σκηνοθετείται ως ραδιοφωνική εκπομπή, ως θεατρική παράσταση, ως ημερολογιακή καταγραφή, ως θεωρητική πραγματεία. Ο Πονζ διερευνά, με χιούμορ και επινοητικότητα, τα όρια του ποιητικού λόγου, φτιάχνοντας ένα. παιχνίδι με λέξεις και έννοιες.
Γεννήθηκε το 1899 στο Μονπελιέ. Ξεκίνησε σπουδές στη Νομική και στη Φιλοσοφική Σχολή, καθώς και στην Ecole Normale Superieure, τις οποίες όμως δεν ολοκλήρωσε. Το 1922 έγινε μέλος του Σοσιαλιστικού Κόμματος. Το 1937 συμμετείχε για λίγους μήνες στο σουρεαλιστικό κίνημα και στη συνέχεια προσχώρησε στο Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο εγκατέλειψε οριστικά μετά τον πόλεμο, το 1946. Έλαβε μέρος στην Αντίσταση κατά των Γερμανών. Η σημαντικότερη ποιητική του συλλογή "Le parti pris des choses" ("Η προτίμηση στα πράγματα") εκδόθηκε το 1942. Τιμήθηκε με δύο διεθνή λογοτεχνικά βραβεία, του Κάπρι, το 1959, και με το Books Abroad Neustadt, το 1974. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Columbia ως επισκέπτης καθηγητής. Μεταξύ των έργων του συγκαταλέγονται: "La rage de l' expression" ("Το πάθος της έκφρασης", 1952). "Le Grand Recueil" ("Η Μεγάλη Συλλογή", 1961), "Le savon" ("Το σαπούνι", 1967). Πέθανε στο Μονπελιέ το 1988.
