Το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα του Ιάπωνα συγγραφέα κι ένα από τα μεγαλύτερα μπεστ-σέλερ. Ο επιθεωρητής Μιχάρα καλείται να λύσει το μυστήριο μιας διπλής αυτοκτονίας: ή μήπως δεν πρόκειται για αυτοκτονία; Στο φόντο βρίσκεται το Τόκιο του 1957 καθώς και μια υπόθεση διαφθοράς: τα τρένα, τα νησιά του αρχιπελάγους και η ιαπωνική ποίηση συντελούν στο χτίσιμο μιας μακιαβελικής πλοκής που κορυφώνεται μέσα στη νύχτα.