Το βιβλίο αυτό φέρνει στο φως τα σμυρναίικα μάγια, τα φίλτρα και τα ξόρκια, έναν κόσμο απόκρυφο, που είχε μείνει ερμητικά κλειστός για αιώνες.
Τον κόσμο αυτό τον γνώριζαν καλά εκείνες, οι Μάγισσες της Σμύρνης, αλλά ποτέ δεν τον φανέρωναν. Με απόλυτη μυστικότητα, τα μαγικά, τα λόγια, τα υλικά περνούσαν από στόμα σε στόμα, από μάνα σε κόρη, από μάγισσα σε μάγισσα. Κάθε μία συσσώρευε τις δικές της εμπειρίες και τη δική της ιδιαίτερη γνώση πάνω σε ό,τι κληρονομούσε: μάγια, ξόρκια, σκόνες, πιόματα, δεσίματα και αμποδέματα για κάθε ανθρώπινη επιθυμία, για κάθε ανθρώπινο πόνο, για κάθε ανεκπλήρωτη ελπίδα.
Αυτήν ακριβώς τη γνώση προσπαθεί η συγγραφέας να συγκεντρώσει σ' αυτό το βιβλίο. Πρόθεσή της δεν ήταν να γράψει ένα απλοϊκό εγχειρίδιο περί μαγείας, αλλά να σταχυολογήσει και να συνταιριάξει τις απόκρυφες ψηφίδες της λαϊκής μας παράδοσης σε ένα βιβλίο αναφοράς, που αποκαλύπτει για πρώτη φορά έναν κόσμο αθέατο αλλά πραγματικό.
