Αρχική» Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό

Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό

Γράμματα σ' ένα φίλο Γερμανό
Συγγραφέας : Camus Albert 1913-1960
Μεταφραστής : Καρακίτσου - Dougé Νίκη, Κασαμπαλόγλου - Ρομπλέν Μαρία
Εκδότης : Πατακης
Έτος έκδοσης : 2013
ISBN : 960-16-5380-5
Σελίδες : 96
Σχήμα : 17χ12
 
Κατηγορίες : Γαλλικό δοκίμιο
 
Σειρές : Λογοτεχνικά Δοκίμια

5.50 €
4.13 €
Δεν μπορώ όμως να αφήσω να τυπωθούν εκ νέου αυτές οι σελίδες, χωρίς να πω τι ακριβώς αντιπροσωπεύουν. Γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν παράνομα. Σκοπός τους ήταν να ρίξουν λίγο φως στον αγώνα που κάναμε στα τυφλά, και με αυτό τον τρόπο να τον καταστήσουν πιο αποτελεσματικό. Είναι γραπτά περιστασιακά που μπορούν, συνεπώς, να δημιουργήσουν μια κάποια εντύπωση αδικίας. Αν έπρεπε πράγματι να γράψουμε για την ηττημένη Γερμανία, θα χρειαζόταν να υιοθετήσουμε μια γλώσσα κάπως διαφορετική. Ωστόσο, θα ήθελα μόνο να προλάβω μια παρεξήγηση. Όταν ο συγγραφέας αυτών των γραμμάτων λέει "εσείς", δεν εννοεί "εσείς οι Γερμανοί", αλλά "εσείς οι ναζί".Όταν λέει "εμείς", αυτό δεν σημαίνει πάντα "εμείς οι Γάλλοι", αλλά "εμείς οι ελεύθεροι Ευρωπαίοι". Αντιπαραθέτω δύο στάσεις, όχι δύο έθνη, έστω και αν σε κάποια στιγμή της ιστορίας αυτά τα δύο έθνη αντιπροσώπευσαν δύο εχθρικές στάσεις. Για να επαναλάβω λόγια που δεν είναι δικά μου, αγαπώ υπερβολικά τη χώρα μου για να είμαι εθνικιστής. Και ξέρω ότι ούτε η Γαλλία ούτε η Ιταλία θα έχαναν τίποτα -απεναντίας μάλιστα-, εάν ανοίγονταν σε μια ευρύτερη κοινωνία.
Αλλά απέχουμε ακόμη πολύ από κάτι τέτοιο, και η Ευρώπη συνεχίζει να σπαράσσεται. Γι' αυτό θα αισθανόμουν ντροπή σήμερα εάν άφηνα να πιστεύουν ότι ένας Γάλλος συγγραφέας μπορεί να είναι εχθρός ενός μόνον έθνους. Μισώ μόνο τους δήμιους. Κάθε αναγνώστης που θα θελήσει να διαβάσει τα Γράμματα σ' έναν φίλο Γερμανό με αυτή την οπτική, δηλαδή ως ντοκουμέντο του αγώνα ενάντια στη βία, θα παραδεχτεί πως τώρα μπορώ να πω ότι δεν απαρνιέμαι ούτε μία λέξη τους.

Περισσότερα Βιβλία απο Συγγραφείς

Καλιγούλας

Camus, Albert
Κατσάνος
 
112
5.60 €
4.48 €

Η πτώση

5.90 €
5.25 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Ο μύθος του Σίσυφου

Camus, Albert, 1913-1960
Μπουκουμάνης(1973)
 
164
6.28 €
4.65 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Περισσότερα Βιβλία στις Κατηγορίες

Ρεμπώ

Bonnefoy, Yves
Θεμέλιο(1987)
 
213
8.26 €
6.11 €

Ο Πύργος του Άιφελ

Barthes, Roland, 1915-1980
Άγρα(2017)
960-505-317-9
116
21.90 €
15.33 €

Βαλερύ

Valéry, Paul
Στιγμή(1996)
960-269-163-8
154
8.52 €
6.30 €

Μπωντλαίρ

Baudelaire, Charles
Στιγμή(2007)
960-269-125-5
125
8.52 €
6.30 €

Περισσότερα Βιβλία στις Σειρές

Γράμμα σ' έναν όμηρο

De Saint - Exupery, Antoine, 1900-1944
Εκδόσεις Πατάκη(2011)
960-16-4344-3
92
6.50 €
4.88 €

Επί σκηνής χωρίς πρόβα

Μπουραντάς, Δημήτριος Κ.
Εκδόσεις Πατάκη(2010)
960-16-3946-2
471
19.09 €
14.32 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Κώστας Καρυωτάκης

Μπαλούμης, Επαμεινώνδας Γ.
Ελληνικά Γράμματα(1997)
960-344-345-Χ
297
12.74 €
11.34 €

Καλάθι Αγορών

Το καλάθι σας είναι άδειο