Εκδρομή στην άλλη γλώσσα

Το βιβλίο αυτό, πραγματεύεται το έργο μιας μεγάλης ομάδας από το σύνολο των ποιητών εκείνων, που εμφανίστηκαν στα γράμματά μας γύρω στα 1970, και που αν εξαιρέσει κανείς τις εγκατεσπαρμένες σε διάφορα έντυπα, σχετικές για αυτούς εργασίες, εν τούτοις, συγκεντρωμένες σε τόμους, δεν έχουμε παρά ελάχιστες, με αποτέλεσμα, ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης, να μη μπορεί εύκολα να σχηματίσει μια σαφή γνώμη, για τα κυριότερα χαρακτηριστικά της γραφής τους. Ο συγγραφέας, ομήλικος και αυτός των εν λόγω ποιητών, ποιητής και ο ίδιος, και ως εκ τούτου, γνωρίζοντας εκ του σύνεγγυς το έργο τους, καταθέτει με τον πλέον αποτελεσματικό, πιστεύουμε, τρόπο, την κριτική μαρτυρία του, οδηγημένη μάλιστα ταυτοχρόνως, μέσα και από τους δρόμους της ποιητικής του ιδιοσυγκρασίας, γεγονός που σίγουρα καθιστά τα κείμενα περισσότερο χυμώδη αλλά και συνάμα, περισσότερο ελκυστικά. Έτσι, στις σελίδες του βιβλίου, δεν θα δυσκολευτεί κανείς, να διακρίνει όλες τις συνισταμένες εκείνες και τις απαρχές, μιας πλειάδας δημιουργών που τόση εντύπωση προκάλεσαν κατά την εμφάνισή τους, όπως επίσης, δεν θα δυσκολευτεί να παρακολουθήσει και την μετεξέλιξή τους, να συναγάγει χρήσιμα συμπεράσματα ακόμη, να κάνει ενδεχομένως συγκρίσεις, ή, τέλος, και να χαρτογραφήσει αποτελεσματικά, για ανά πάσαν στιγμήν χρήσιν, όλα εκείνα τα στοιχεία που θα του χρειασθούν.