Αρχική» Θέατρο σκιών

Θέατρο σκιών

Θέατρο σκιών
Συγγραφέας : Bettencourt Pierre 1917-2006
Μεταφραστής : Γονατάς Επαμεινώνδας Χ. 1924-2006
Εικονογράφος : Bettencourt Pierre 1917-2006
Επιμελητής : Γονατάς Επαμεινώνδας Χ. 1924-2006
Εκδότης : Στιγμή
Έτος έκδοσης : 2001
ISBN :
Σελίδες : 76
Σχήμα : 22χ15
 
Κατηγορίες : Γαλλική ποίηση
 

8.52 €
6.30 €
Ο σοφός ονειρεύεται στην άκρη του
δρόμου. Η δύναμη του ονείρου μπορεί
να κάνει να ξεπροβάλει ένα δέντρο,
ένας βασιλιάς, μια γυναίκα, μια χίμαιρα.
Και το δέντρο κι ο βασιλιάς και η χίμαιρα
περνούν, περνούν σ' αυτό το σκηνικό
που ονομάζεται ζωή. Και εξαφανίζονται.
Ο σοφός ονειρεύεται στην άκρη του
δρόμου. Δε θα περάσει όποιος θέλει απ' το
δρόμο του.

[...]

Ο σοφός διασχίζει με τα πόδια το
ποτάμι κοντά σ' ένα γεφύρι. Σίγουρα
δε θα το 'χει δει. Μα κάποιος απ' το
γεφύρι του κάτι του φωνάζει. Ο σοφός
κοιτάζει, βλέπει το γεφύρι να γκρεμίζεται
μαζί με τον άνθρωπο που ήταν επάνω του.
Σαστισμένος από αυτό του έγινε
βουλιάζει και ο ίδιος στο νερό κι εξαφανίζεται.

[...]

Ο Λου - Κιανγκ - Τσέου είναι επινόηση του Pierre Bettencourt, και όλα τα "κινεζικά" ποιήματα του "Θεάτρου σκιών" δεν είναι παρά έργα του ίδιου, ο οποίος χρησιμοποίησε ίσως το τέχνασμα αυτό για να εκφράσει με μεγαλύτερη άνεση ένα μέρος του προσωπικού του οράματος.

(από το επίμετρο του Ε. Χ. Γονατά, Σεπτέμβριος 1986)

Περισσότερα Βιβλία απο Συγγραφείς

Τα πλοία βγήκαν σεργιάνι

Bettencourt, Pierre
Στιγμή(2001)
 
73
8.52 €
6.30 €

Κατάλογος 25

Συλλογικό έργο
Στιγμή(2011)
 
112
5.33 €
3.94 €

Περισσότερα Βιβλία στις Κατηγορίες

Φωνές από μακρυά

Συλλογικό έργο
Σαιξπηρικόν(2011)
960-9517-03-Χ
155
11.95 €
10.64 €

Αθήνα

Piqueras Juan - Vicente
Γαβριηλίδης(2014)
960-576-132-5
128
11.72 €
8.09 €
Μη Διαθέσιμο Προιον

Καλάθι Αγορών

Το καλάθι σας είναι άδειο