Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού

Ξύνω το μολύβι -ανεξιχνίαστο- κρύο
"Αυτά τα μισο-ξύπνια πρόσωπα - αναμένουν
το θάνατο"
Ξύνω το μολύβι - ζήτουλας - κόκαλο
Αυτοί οι ανέγγιχτοι θεοί μας περιμένουν
I sharpen the pencil - impenetrable-cold
"Those half-awake faces - awaiting death"
I sharpen the pencil - scavenger-bone
Those untouchable gods awaiting us