Ο θάνατος ενός μικρού σκύλου. Η οργή μελισσών


Συγγραφέας : Maeterlinck, Maurice, 1862-1949
Μεταφραστής : Τζόκα, Αγλαΐα
Επιμελητής : Σπυριδοπούλου, Μαρία
Εκδότης : Ροές
Έτος έκδοσης : 2020
ISBN : 978-960-283-498-5
Σελίδες : 64
Σχήμα : 16x12
Κατηγορίες : Βελγικό δοκίμιο
Σειρά : Micromega

7.42 € 6.68 €




Τα δύο κείμενα του -βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας- συγγραφέα Μωρίς Μαίτερλινκ που περιλαμβάνονται σε τούτο το μικρό βιβλίο, "Ο θάνατος ενός μικρού σκύλου" και "Η οργή των μελισσών", δεν συνιστούν τα απομνημονεύματα ενός φυσιοδίφη. Αντίθετα, σκοπό έχουν ν’ αναδείξουν το ενδιαφέρον του λογοτέχνη για τα συστατικά του μικρόκοσμου. Ο Μαίτερλινκ εστιάζει σ’ αυτό το αδιάκοπο πήγαινε-έλα από το ανθρώπινο στο ζωικό σύμπαν. Μελετά τις κοινωνικές μέλισσες και τον εξημερωμένο σκύλο επιχειρώντας να μελετήσει τον άνθρωπο. Θεωρεί πως ο άνθρωπος, γεμάτος αλαζονεία, ασκεί εξουσία σ’ ένα σύμπαν που στην ουσία δεν καταλαβαίνει. Από τις μέλισσες και το σκύλο πρέπει να πάρει ένα μάθημα ταπεινότητας και σύνεσης - άλλωστε η φύση τού δίνει τα ερμηνευτικά κλειδιά...

Ο Maurice Maeterlinck (Μωρίς Μαίτερλινκ) γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1862 στην Γάνδη, από πλούσια αστική οικογένεια της πόλης. Το 1890 δημοσιεύει το πρώτο θεατρικό του έργο, "Πριγκίπισσα Μαλέν". Πρόκειται για ένα από τα οκτώ έργα του, μέχρι το 1894, με τα οποία θα δημιουργήσει ένα θέατρο της ψυχής, όπως το πρεσβεύει ο συμβολισμός σ' αυτήν την νέα θεατρική φόρμα. Τρεις αρχές κυριαρχούν: το στατικό δράμα (πρόσωπα ακίνητα, παθητικά και δεκτικά του αγνώστου), το υψηλό πρόσωπο (που συχνά ταυτίζεται με τον θάνατο, είναι η μοίρα ή το πεπρωμένο, κάτι πιο σκληρό ίσως κι απ' τον θάνατο), η καθημερινότητα του τραγικού (απουσία ηρωισμού, το απλό γεγονός να ζει κανείς ένα τραγικό). Την ίδια χρονιά γράφει τα θεατρικά "Η παρείσακτη" και "Οι τυφλοί", και το 1892, το "Πελλέας" και "Μελισσάνθη", που θεωρείται το αναμφισβήτητο αριστούργημα του συμβολικού θεάτρου. Το 1894 γράφει τα έργα "Εσωτερικό" και "Ο θάνατος του Τενταζίλ". Το 1902 γράφει το ιστορικό δράμα "Μόννα Βάννα", έπειτα από το οποίο θα ασχοληθεί λιγότερο με το θέατρο, ενώ η γραφή του, καθώς απομακρύνεται από την επίδραση του συμβολισμού, γίνεται πολύ πιο συμβατική, με στοιχεία ιστορικά, ψυχολογικά και θεαματικά. Το 1907 μελοποιείται από τον Πωλ Ντυκά το έργο του "Αριάδνη και Κυανοπώγων". Το 1908 γράφει το "Γαλάζιο πουλί" (δραματικό παραμύθι για παιδιά) το οποίο ανεβάζει πρώτος ο Στανισλάβσκι στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Το 1910 αρνείται να πολιτογραφηθεί Γάλλος προκειμένου να γίνει δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία ενώ το 1911 του απονέμεται το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Τα έργα του μεταφράζονται αμέσως. Κανείς βέλγος δραματουργός δεν γνώρισε μεγαλύτερη από αυτόν διεθνή απήχηση. Πέθανε στην Νίκαια στις 5 Μαΐου 1949.




e-mail Facebook Twitter