Στο μικρό αυτό δίγλωσσο βιβλίο συγκεντρώνονται κείμενα που αποτέλεσαν τη σειρά ομιλιών στην Expolangues που έγινε στο Παρίσι τον Ιανουάριο του 2001. Το θέμα ήταν η διαπλοκή της γλώσσας, κοινωνίας και ιστορίας στην Ευρώπη του Νότου. Αυτή η σειρά ομιλιών προανήγγειλε, ουσιαστικά, το συνέδριο που έγινε στη Θεσσαλονίκη στις 11-12 Νοεμβρίου 2001με θέμα "Γλώσσα, κοινωνία, ιστορία: τα Βαλκάνια". [...]
