Hollywood

Οι καλοί, οι κακοί και η dolce vita
Συγγραφέας : Knox, Mickey
Μεταφραστής : Καρανδινός, Χαράλαμπος
Εκδότης : Ηλέκτρα
Έτος έκδοσης : 2005
ISBN : 978-960-6627-17-0
Σελίδες : 307
Σχήμα : 24x17
Κατηγορίες : Ηθοποιοί Κινηματογράφος Κινηματογράφος - Σκηνοθέτες και παραγωγοί

18.35 € 12.85 €




Απολαυστικά περιστατικά, αποκαλυπτικά στιγμιότυπα και σύντομες, ζουμερές ιστορίες από τον κόσμο και τους ανθρώπους του Χόλλυγουντ, με αφηγητή έναν πιστό εργάτη, έναν insider της κινηματογραφικής βιομηχανίας, τον Mίκυ Νοξ. Στα εξήντα χρόνια της καριέρας του, είτε ως ηθοποιός είτε ως υπεύθυνος προσαρμογής διαλόγων σε αμερικανοευρωπαϊκές παραγωγές, ο Νοξ είχε την ευκαιρία να γνωρίσει σχεδόν όλους τους μεγάλους του αμερικανικού και ευρωπαϊκού κινηματογράφου, πολλοί από τους οποίους υπήρξαν, μάλιστα, επιστήθιοι φίλοι του. Έτσι, το "Hollywood: Οι καλοί, οι κακοί και η dolce vita", τυπικά και μόνο αποτελεί βιογραφία του συγγραφέα. Στην ουσία πρόκειται για μία ζωηρή παρέλαση δεκάδων διασημοτήτων: Άντονυ Κουίν, Τζων Γουέην, Άννα Μανιάνι, Ζα Ζα Γκαμπόρ, Μπαρτ Λάνκαστερ, Κερκ Ντάγκλας, Άβα Γκάρντνερ, Χένρυ Φόντα, Μπαρτ Ρέινολντς, Έλβις Πρίσλεϋ, Μάρλον Μπράντο, Γκορ Βιντάλ, Τενεσύ Ουίλλιαμς, Μέριλυν Μονρόε, Μπο Ντέρεκ, Σοφία Λόρεν, Λώρενς Ολίβιε, Τζέιμς Ντην, είναι μερικά μόνο από τα ονόματα που γεμίζουν με τις ζωές τους τις σελίδες του βιβλίου.

Ο Mickey Knox γεννήθηκε το 1922 στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης όπου και μεγάλωσε. Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος τον αναγκάζει να υπηρετήσει στην Ευρώπη. Με τη λήξη του Πολέμου γυρίζει στις ΗΠΑ. Το μόνο του κέρδος είναι μια αδιάβροχη στρατιωτική καμπαρντίνα κάποιου αξιωματικού. "Πάντοτε θαύμαζα την εντύπωση που προκαλούσε", λέει. Μ’ αυτήν θα πάει και στο πρώτο του interview με έναν υπεύθυνο παραγωγής της Warner Brothers με τον οποίο θα κλείσει και το πρώτο του συμβόλαιο με το Χόλλυγουντ, στα τέλη του ’40. Ξεκινά την καριέρα του, ως ηθοποιός, στα τέλη της δεκαετίας του 1940, κάνει 16 ταινίες και αρχίζει να γνωρίζει μεγάλους ηθοποιούς. Όμως το φάντασμα του μακαρθισμού τον ξαναφέρνει στην Ευρώπη, αυτή τη φορά στην Ιταλία. Τότε αναλαμβάνει να προσαρμόζει στα αγγλικά τους διαλόγους αμερικανοϊταλικών και άλλων ευρωπαϊκών παραγωγών. Ήταν μάλιστα εκείνος που έγραψε την αγγλική προσαρμογή των διαλόγων της ταινίας "Ο καλός ο κακός και ο άσχημος" (1968). Έτσι βρέθηκε μάλλον αναπάντεχα να κάνει το δάσκαλο αγγλικών σε πολλούς από τους μεγάλους αστέρες του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, ανάμεσα στους οποίους ο Μαρτσέλο Μαστρογιάννι, η Άννα Μανιάνι και η Σοφία Λόρεν. Σήμερα ζει και εργάζεται στο Λος Άντζελες.






e-mail Facebook Twitter