Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με την πληροφορική, μαθηματικά, φυσική και θέλουν να εξοικειωθούν με τη χρήση και εφαρμογή της σχετικής ορολογίας στη γαλλική γλώσσα.
Στις ενότητες του πρώτου μέρους παρουσιάζεται ο υπολογιστής, και γίνεται αναφορά στην ιστορία της πληροφορικής, στις εφαρμογές της όπως για παράδειγμα οι γλώσσες της πληροφορικής, η κωδικοποίηση των πληροφοριών, τα δίκτυα, τα συστήματα επεξεργασίας, το διαδίκτυο, τα πολυμέσα, η τεχνητή νοημοσύνη είναι επίσης μερικά από τα αντικείμενα μελέτης των ενοτήτων.
Κάθε ενότητα του πρώτου μέρους αποτελείται:
- από ένα κείμενο
- από ερωτήσεις πάνω στο κείμενο
- από ένα μέρος της ορολογίας από τα γαλλικά στα ελληνικά
- από ασκήσεις πάνω στην ορολογία.
Το δεύτερο μέρος αποτελείται:
- Από ελληνικά κείμενα σχετικά με την πληροφορική προτεινόμενα για μετάφραση στα γαλλικά.
- Από ελληνογαλλικό λεξιλόγιο σχετικό με την πληροφορική, τα μαθηματικά και τη φυσική.
Το βιβλίο έχει σκοπό να ανταποκριθεί στις ανάγκες προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών και επαγγελματιών και επιθυμεί να βοηθήσει τον αναγνώστη του να εξοικειωθεί με τις ιδιαιτερότητες της γαλλικής γλώσσας στον τομέα της πληροφορικής.
