Μετά το τέλος των εξετάσεων για το Πανεπιστήμιο του Τόκιο, ο Κεϊτάρο και η Νάρου αποφασίζουν να κάνουν χωριστές διακοπές στο Κιότο. Η μοίρα, όμως, έχει άλλα σχέδια, αφού συνεχώς πέφτει ο ένας πάνω στον άλλο, καταλήγοντας να μοιράζονται ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο για νεόνυμφους. Με βαριά καρδιά, αποφασίζουν να ταξιδέψουν μαζί, προτού αποκτήσουν κι έναν τρίτο συνταξιδιώτη, τη θεά της αδεξιότητας Μουτσούμι - την οποία ίσως να ζηλεύει λίγο η Νάρου. Στο μεταξύ, όλες οι υπόλοιπες ένοικοι της Εστίας Χινάτα έχουν ξαμοληθεί στο κατόπι τους, προσπαθώντας να τους φέρουν πίσω σώους και αβλαβείς...
