Μια επίσκεψη στο αδειανό πατρικό σπίτι, όταν η μητέρα απουσιάζει, και τα αντικείμενα του σκοτεινού, σιωπηλού διαμερίσματος, αναλαμβάνουν εκείνα να αφηγηθούν τη ζωή που εκτυλίσσεται γύρω τους. Ο συγγραφέας Χρήστος Χρυσόπουλος (Αθήνα 1968, Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών, Βραβείο Laure Bataillon) παρουσιάζεται υπό την ιδιότητα του φωτογράφου, με μια δουλειά εσωτερική, ενδόμυχη και προσωπική. Είκοσι φωτογραφίες με σκοτεινή μπλε παλέτα, και μια φωτογραφική αφήγηση που διερευνά το πώς η μνήμη, η βιογραφία και η προσωπική ιστορία διαμορφώνονται μέσα μας στο πέρασμα του χρόνου."Η άκρη ενός επίπλου, το θαμπό φως ενός πορτατίφ, η στιλπνότητα μιας πορσελάνης, το σερβίτσιο του λικέρ, δυο μήλα σε μια φρουτιέρα, το φαρμακείο της ηλικιωμένης μητέρας, η καδραρισμένη φωτογραφία της σε νεαρότερη ηλικία, αυτός ο ακίνητος χρόνος της σιωπής της, όλα γίνονται βουβοί μάρτυρες μιας συναισθηματικής εμπλοκής που καθηλώνει το υποκείμενό της στο συγκείμενο που το περιβάλλει, [...] Μόνο ο φωτογραφικός φακός μπορεί να σχηματοποιήσει την ύπαρξη αυτού του κόσμου, να αναδείξει την αντικειμενική πλευρά του, όταν το βλέμμα αρκείται μόνο στην τοπολογική κατακρήμνισή του, στον σημειακό αφανισμό του."
A visit to the empty family home when the mother is absent. Each object reveals a different version of the life that unfolds in the dark, silent apartment. Writer Christos Chrissopoulos (Athens 1968, Academy of Athens Prize, Laure Bataillon Prize) introduces himself as a photographer, with a work that is esoteric, intricate and personal. Twenty images with a dark blue tint. A photographic narration exploring how memory, biography and our innermost sense of selfhood are formed with the passage of time."The edge of a piece of furniture, the dull light of a lamp shade, the luster of porcelain, the crystal liquor set, two apples in a fruit bowl, the medicine box of the elderly mother, her framed picture at a young age, this motionless time of silence... a speechless witness of an emotional engagement that nails its subject to the context that surrounds it. [...] Only the camera lens can shape the existence of this world, can highlight its objective side. When the gaze is content in its topological downfall and semantic extinction."
Ο Χρήστος Χρυσόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα τον Δεκέμβριο του 1968. Είναι πεζογράφος και δοκιμιογράφος. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Αφηγηματικού Πεζού Λόγου της Ακαδημίας Αθηνών (2008). Έχει γράψει τα βιβλία: "Ο βομβιστής του Παρθενώνα" (Καστανιώτης, 2010), "Οι συνταγές του Ναπολέοντα Δελάστου" (διηγήματα, Οδυσσέας, 1997), "Σουνυάτα" (μυθιστόρημα, Καστανιώτης, 2004), "Ο μανικιουρίστας" (νουβέλα, Οδυσσέας, 2000), "Περίκλειστος κόσμος" (μυθιστόρημα, Καστανιώτης, 2003), "Φανταστικό μουσείο" (πεζογράφημα, Καστανιώτης, 2005), "Το γλωσσικό κουτί" (δοκίμιο, Καστανιώτης, 2006), "Η λονδρέζικη μέρα της Λώρας Τζάκσον" (μυθιστόρημα, Καστανιώτης, 2008 - βραβείο Αφηγηματικού Πεζού Λόγου της Ακαδημίας Αθηνών), το δίγλωσσο artist book "Το μαύρο φόρεμα" / Τhe black dress" (RCIPP, 2002), σε συνεργασία με τη φωτογράφο Diane Neumaier, το λεύκωμα "Encounters" (Listasafn Reykjavikur, 2003) και το δοκίμιο "Το διπλό όνειρο της γραφής" σε συνεργασία με τον ποιητή Χάρη Βλαβιανό (Πατάκης, 2010). Βιβλία του έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί σε Γαλλία, Σλοβενία, Σουηδία, Αλγερία, ΗΠΑ, Νέα Ζηλανδία και Ουγγαρία. Συνεργασίες του υπάρχουν στις ανθολογίες: "Η δική μας Αμερική" (Μεταίχμιο, 2010), Τ"ο βιβλίο του κακού" (Μαγικό κουτί, 2009), "Χαμένοι στο διαδίκτυο" (Πατάκης, 2008), "Θεωρία, λογοτεχνία, αριστερά" (Το πέρασμα, 2008), "Ονόματα" (Κέδρος, 2008), "Με ορθάνοιχτα μάτια" (Καστανιώτης, 2004), "Μυθιστόρημα μιας πόλης" (Ωμέγα, 2004), "Θρυμματισμένος πλανήτης" (Μίνωας, 2004), "Γρανίτα από λεμόνι" (Κέδρος, 2004), "Η Αθήνα τη Νύχτα" (Intro Books, 2006). Μεταφράζει από τα αγγλικά. Έχει φιλοξενηθεί σε κέντρα συγγραφέων και έχει δώσει διαλέξεις στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Ήταν επισκέπτης του προγράμματος Δημιουργικής Γραφής του τομέα Αμερικανικής Λογοτεχνίας του ΑΠΘ. Ήταν επισκέπτης καθηγητής και fellow στο MFA Creative Writing Program και στο International Writer's Program του Πανεπιστημίου της Αϊόβα και research fellow στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Πολιτισμού (European Cultural Parliament - ECP). Ίδρυσε και διευθύνει, σε συνεργασία με το ευρωπαϊκό δίκτυο Literature Across Frontiers, το διεθνές λογοτεχνικό φεστιβάλ DASEIN στην Αθήνα (http://daseinfest.blogspot.com), στο πλαίσιο του οποίου έχουν επισκεφτεί την Ελλάδα συγγραφείς από 12 χώρες. Αρθρογραφεί τακτικά στα περιοδικά "Ποιητική" και "Athens Review of Books". Εγκαινίασε τον Απρίλιο του 2010 τη στήλη λογοτεχνικής θεωρίας "Ο δανεισμένος λόγος" στο περιοδικό "Νέα Εστία".
Η ιστοσελίδα του είναι: http://chrissopoulos.blogspot.com
(φωτογραφία: Juliana Biallas)