Η δοκιμασία στο Δάσος του Θανάτου τελειώνει, ενώ για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, θα διεξαχθούν προκριματικοί αγώνες για την τρίτη φάση των εξετάσεων για το βαθμό του Τσούνιν. Οι νεαροί διαγωνιζόμενοι θα αναμετρηθούν σε μονομαχίες χωρίς κανέναν απολύτως κανόνα και περιορισμό...
Η Σάκουρα προσπαθεί να πείσει τον Σάσουκε να αποσυρθεί - εκείνος, όμως, την αγνοεί και αποφασίζει να αγωνιστεί, παρά το γεγονός ότι φέρει την κατάρα του Οροτσιμάρου. Με τις κληρονομικές τεχνικές του στην ουσία άχρηστες, πώς θα μπορούσε ο Σάσουκε να επιβληθεί στον αντίπαλό του, έναν νίντζα από την ομάδα του Κάμπουτο με τρομερές δυνάμεις;
Ακόμη κι αν καταφέρει, όμως, να κερδίσει τη μονομαχία, η κατάρα του Οροτσιμάρου κινδυνεύει να τον αλλάξει οριστικά κι αμετάκλητα!
Ο συγγραφέας - εικονογράφος Μασάσι Κισιμότο γεννήθηκε το 1974 στην εξοχή της επαρχίας Οκαγιάμα, στην Ιαπωνία. Αφού φοίτησε σε σχολή καλών τεχνών, κέρδισε το βραβείο "Hop Step" για νεαρούς καλλιτέχνες μάνγκα με το έργο "Karakuri" (Καρακούρι, μηχανισμός). Ο Κισιμότο αποφάσισε να βασίσει την επόμενη ιστορία του πάνω στην παραδοσιακή ιαπωνική κουλτούρα. Η πρώτη έκδοση του "Naruto", η οποία πραγματοποιήθηκε το 1997, ήταν μια αυτοτελής ιστορία σχετική με πνεύματα αλεπούδων. Η τελική του έκδοση, η οποία έκανε το ντεπούτο της στο "Weekly Shonen Jump" το 1999, έγινε γρήγορα το πιο δημοφιλές μάνγκα με νίντζα στην Ιαπωνία.
