[...] Η Αγία Γραφή δεν αποτελεί σύγγραμμα εκτός τόπου και χρόνου· προϋποθέτει την ιστορία κάποιων εποχών και απηχεί τις αντιλήψεις τους με τα εκάστοτε κρίσιμα ερωτήματα. Τι σημασία μπορεί να έχει η Αγία Γραφή και ποιο μήνυμα απευθύνει στους ανθρώπους που ζουν τις συνέπειες του μεταβαλλόμενου κόσμου; Πώς το Ευαγγέλιο απευθύνεται σε έναν κόσμο άλλης μορφής από εκείνον της εποχής της συγγραφής του; [...]
Η επιχειρούμενη προσέγγιση εκθέτει θέσεις και αντιθέσεις, συγκλίσεις και αποκλίσεις. Συνδυάζει την πιστότητα στην παράδοση με το στοιχείο της καινοτομίας. Αναδεικνύει σε εύρος και βάθος τη συμβολή της Αγίας Γραφής στο διάλογο με τον κόσμο και τα έθνη. Αναφέρεται στις έννοιες "έθνος", "φυλή" αναφορικά προς το σχέδιο της Θείας Οικονομίας και σηματοδοτεί την "οροθεσία της κατοικίας των εθνών" (Πραάξ. 17, 26) σε σχέση με την αναπόφευκτη εξέλιξη των παγκόσμιων πραγμάτων. [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
