Άλι-Χουρσίντ μπέης

Επεισόδιον της ελληνικής επαναστάσεως
Συγγραφέας : Νικολαΐδης, Βασίλειος - Μιλτιάδης
Επιμελητής : Κεχαγιόγλου, Γιώργος, 1947-
Υπεύθυνος Σειράς : Βαγενάς, Νάσος, 1945-
Εκδότης : Νεφέλη
Έτος έκδοσης : 2001
ISBN : 978-960-211-620-3
Σελίδες : 323
Σχήμα : 17x12
Κατηγορίες : Νεοελληνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Σειρά : Η Πεζογραφική μας Παράδοση Σειρά Α

14.31 € 9.87 €




Ανάμεσα στα παραμελημένα από την ελληνική κριτική, και επί έναν και πάνω αιώνα άφαντα στην εκδοτική μας πιάτσα, αριστουργήματα που ξεπήδησαν από τα βιώματα της Επανάστασης είναι και το μικρού μεγέθους μυθιστορήματα Άλι-Χουρσίντ μπεης (Αλή Χουρσήδ μπεης. Επεισόδιον της Ελληνικής Επαναστάσεως, 1882) του Κωνσταντινουπολίτη Βασίλειου (Βασίλειου-Μιλτιάδη) Νικολαΐδη (ίσως 1815 ή 1817-1903). Σε πείσμα της προσκόλλησής του στην καθαρεύουσα, αυτό το μείζον αφηγηματικό έργο που διαθέτει χάρη και χιούμορ μεγαλύτερα από εκείνα ομόλογων έργων (του Πιτσιπιού, του Ξένου, του Βικέλα) φαντάζει γοητευτικό. Ίσως γιατί συνθέτει με πρωτότυπο τρόπο στοιχεία καταρχήν αντιφατικά: ο πραγματικός αυτοβιογραφικός πυρήνας (η ιστορία ενός ορφανού του τουρκικού πογκρόμ της Πόλης και σκλαβωμένου παιδιού των σφαγών της Χίου που χαρίζεται σε ανατολίτη πασά και ανατρέφεται ως μουσουλμάνος στο χαρέμι του στη μικρασιατική Μαγνησία, προτού εξαγοραστεί από τη χήρα μητέρα του και γνωρίσει επώδυνα τον χριστιανισμό, την ελληνική παιδεία και έναν καινούργιο πατριωτισμό) συνδυάζεται με, ή αλλοιώνεται από, το ιστορικό μυθιστόρημα και το μυθιστόρημα διαμόρφωσης· από την άλλη, ο προβεβλημένος από την αρχή ιδεολογικός άξονας (η ανάκτηση ή, ορθότερα, η απόκτηση εθνικοθρησκευτικής ταυτότητας-αυτογνωσίας) κινείται πλάι σ' έναν ισότιμο, και ίσως πιο ενδιαφέροντα για σημερινούς αναγνώστες, ερωτικό άξονα (την τραυματική αισθηματική αγωγή του πρωταγωνιστή).

Ο Βασίλειος (Βασίλειος-Μιλτιάδης) Νικολαΐδης (Κωνσταντινούπολη, ίσως 1815 ή 1817 - Αθήνα 1903) ήταν παιδί εξέχουσας φαναριώτικης οικογένειας, αλλά πέρασε στα παιδικά του χρόνια (1821 κ.έ.) δραματικά περιπετειώδη ζωή στην Πόλη, τη Χίο, τη Σμύρνη και τη Μαγνησία της Μ. Ασίας. Στα χρόνια του Καποδίστρια και τα πρώτα χρόνια του Όθωνα σπούδασε στη Σύρο, το Ναύπλιο και την Αθήνα, μετεκπαιδεύτηκε στο Παρίσι, ακολούθησε άξια στρατιωτική καριέρα ευκαιριακά, υπηρέτησε και σε άλλες στρατιωτικές και δημόσιες θέσεις (αποστρατεύθηκε το 1866 με τον βαθμό του ταγματάρχη). Πολύγλωσσος και δραστήριος, δεν κινήθηκε μόνο στο μικρό ελλαδικό κράτος, αλλά και σε πολλές χώρες της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης ως και τη Ρωσία (ως στρατιωτικός ακόλουθος στον Κριμαϊκό πόλεμο), ανέλαβε περιηγητικές και εμπιστευτικές αποστολές στην Οθωμανική αυτοκρατορία και έζησε μεγάλα διαστήματα της ζωής του στο Παρίσι, προτού ξαναεγκατασταθεί οριστικά στην Ελλάδα ύστερα από το 1890. Στη γαλλική πρωτεύουσα έγραψε ή/και τύπωσε τα περισσότερα από τα γνωστά ελληνόγλωσσα και γαλλόγλωσσα έργα του: πατριωτικά και λυρικά ποιήματα/τραγούδια, μιαν ογκώδη γαλλόγλωσση περιηγητική αφήγηση, ένα γαλλόγλωσσο λογοτεχνικό έργο που εμφανίζεται ως μετάφραση από τα αγγλικά διδακτικά και λειτουργικά συγγράμματα, άρθρα-επιστολές, και δύο πρωτότυπα λογοτεχνικά έργα, ήτοι μια μυθιστορικά μετασχηματισμένη "αυτοβιογραφία" των παιδικών-πρώτων νεανικών χρόνων του (Αλή Χουρσήδ μπεης. Επεισόδιον της Ελληνικής Επαναστάσεως, 1882) και μια δίπρακτη ερωτική-κοινωνική τραγωδία (Ελένη..., 1890). Πολλά άλλα κείμενα του πεφωτισμένου και αγνού "ετερόχθονα" πατριώτη Νικολαΐδη παραμένουν αβιβλιογράφητα και αδιερεύνητα.






e-mail Facebook Twitter