Αν κεράσεις παγωτό ένα γάτο χνουδωτό, θα λερώσει τα μουστάκια και θα θέλει μπάνιο... στη θάλασσα! Όσο θα γυρνάς τις σελίδες, ο γάτος όλο κάτι καινούργιο θα σκαρώνει, για να σου μείνει αξέχαστο αυτό το καλοκαίρι. Μα όταν παγωτό μυρίζει, όλο θα σου γουργουρίζει: "Πεινιάουουουου!"
Η Γιολάντα Τσιαμπόκαλου γεννήθηκε το 1977. Τελείωσε την Αγγλική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Αθηνών ενώ ήδη είχε αρχίσει να ασχολείται με τη μουσική καθώς από το 1994 είναι μέλος των Active Member. Το πρώτο της βιβλίο ήταν το "Χρέωσέ τα στη φωτιά" (Ελληνικά Γράμματα), μια συλλογή στίχων και φωτογραφιών των Active Member. Το 2001 κυκλοφορεί "Η όμορφη Βασιλική - Μια Σταχτοπούτα απ' τη Ρωσία" (εκδόσεις Καστανιώτη) και ακολουθεί "Ο Κύριος Αλφάλφα", το "Ντιριγκόου - Ντιριμπάι" (που έχει μεταφραστεί στα αλβανικά), το "Άμα βάψεις το λαγό κόκκινο σαν το αυγό" και το "Αν κεράσεις παγωτό ένα γάτο χνουδωτό".
Έχει μεταφράσει στα ελληνικά την βραβευμένη σειρά παιδικών βιβλίων του Κρόκετ Τζόνσον "Ο Χάρης και ο μοβ μαρκαδόρος", το βιβλίο "Ο γύρος του κόσμου σε 80 παραμύθια" της Νίκολα Μπάξτερ και το έργο της Geraldine Mc Caughrean "Not the end of the world" (Whitbread Αward παιδικού μυθιστορήματος το 2004). Από το 2004 αρθρογραφεί στην παιδική εφημερίδα "Ερευνητές" της Καθημερινής.
