[...] Στο βιβλίο αυτό γίνεται για πρώτη φορά προσπάθεια να συγκεντρωθούν μεθοδικά πληροφορίες αφενός διασκορπισμένες σε διάφορα συγγράμματα και άρθρα περιοδικών για τις μεσαιωνικές εκκλησίες στην Ελλάδα και αφετέρου προερχόμενες από την άμεση μελέτη άλλων, άγνωστων ως τώρα, δημοσιευμάτων. Γίνεται επίσης προσπάθεια να επισημανθούν οι ιδιαιτερότητες των μνημείων αυτών στα πλαίσια της βυζαντινής και μεταβυζαντινής ναοδομίας. Στα οκτώ κεφάλαια του βιβλίου που αντιστοιχούν σε οκτώ διακριτές περιόδους από τον 3ο αιώνα έως το 1830, παρουσιάζονται οι ιδιαίτερες πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές και τεχνολογικές συνθήκες υπό τις οποίες κτίσθηκαν οι εκκλησίες. Ακολουθεί η ανάλυση της αρχιτεκτονικής τους (τυπολογική, στιλιστική και κατασκευαστική), που επιτρέπει τη μελέτη της εξέλιξης της ναοδομίας στην Ελλάδα από την εποχή του Μεγάλου Κωνσταντίνου έως τη δημιουργία του νέου ελληνικού κράτους, εξέλιξη βραδεία και δυσδιάκριτη, αλλά εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.
Πλούσιο και πρωτότυπο φωτογραφικό υλικό καλύπτει τη νέα αυτή σύνθεση στον τομέα της ιστορικής αρχιτεκτονικής.
Ο Χαράλαμπος Μπούρας γεννήθηκε το 1933. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο και Ιστορία της Τέχνης στο Παρίσι. Διδάκτωρ των Πανεπιστημίων της Θεσσαλονίκης και της Σορβόνης. Ως αρχιτέκτων της Διευθύνσεως Αναστηλώσεως (1960-1966) εργάσθηκε για την αποκατάσταση μνημείων Βραυρώνος, Ωδείου του Αττικού, Μονής Οσίου Λουκά κ. ά. Εδίδαξε Ιστορία της Αρχιτεκτονικής στην Πολυτεχνική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου (1966-1974) και στην Σχολή Αρχιτεκτόνων του Μετσοβίου Πολυτεχνείου (1974-2000). Μέλος του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου (1974-2005), μέλος και πρόεδρος της Επιτροπής Συντηρήσεως Μνημείων Ακροπόλεως (1975 κ.έ.), Γενικός Γραμματεύς της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (1979-2000). Μεταξύ των δημοσιευμάτων του για αρχαία, βυζαντινά και νεώτερα μνημεία περιλαμβάνονται: "Βυζαντινά σταυροθόλια με νευρώσεις", (Αθήνα 1965), "Η αναστήλωσις της στοάς της Βραυρώνος", (Αθήνα 1967), "Νέα Μονή Χίου: Ιστορία και αρχιτεκτονική", (Αθήνα 1985), -(με την Λασκαρίνα Μπούρα), "Ελλαδική ναοδομία κατά τον 12ο αιώνα", (Αθήνα 2002), "Βυζαντινή και μεταβυζαντινή αρχιτεκτονική στην Ελλάδα", (Αθήνα 2006).
