"...Τα βράδια, όταν ξαναγύριζαν τ' άστρα στον ουρανό, μαζευόμαστε και απαριθμούσαμε τα μεγέθη της μέρας, νοθεύαμε τις μουσικές μας μνήμες με καλό κρασί και συχνά, επικυρώναμε εκκρεμείς περιπέτειες ηδονής. Η ζωή κυλούσε με αρκετή αξιοπρέπεια, κατά τα άλλα, η δουλειά του τού επέτρεπε να καλύπτει, με: αρκετή άνεση, όλες τις οικονομικές απαιτήσεις της καθημερινής του ζωής.
Έγραφε, εκείνη την εποχή, στον αδελφό του: "Εδώ, Αρμάντο, με την πανσέληνο, η σελήνη κατεβαίνει μέχρι πάνω απ' τους μύλους, για να μπορούν να την ακουμπάνε οι ποιητές και τα κορίτσια με τους ανεπίληπτους λαιμούς και τα; αδήμονα χέρια...,,
Ο Μανώλης Πεταλάς είναι γλυπτής, με πολύχρονη και λίαν εκτεταμένη εικαστική δράση και πολυάριθμες εκθέσεις. Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας. Συναρμοδίως, επιχειρεί και στην επικράτεια της λογοτεχνίας, υπό την ευρεία έννοια. Λογοτεχνική μετάφραση, διήγημα, δοκιμιογραφικά σχόλια, κριτικά κείμενα, παραμύθια κ.λπ. "Χατζηνικολή" "θέματα λογοτεχνίας -Γκοβόστη", "Αντίκτυπος", οικεία έντυπα, εφημερίδες, περιοδικά. Παλινδρόμησε για χρόνια στον άξονα, Παρίσι-Μύκονος-Αθήνα, με έσχατο και διαρκή σταθμό, την τελευταία.
