Ένα ελληνικό χωριό, σύσσωµο κρατάει καλά κρυµµένο το σκοτεινό του µυστικό. Η µαύρη νύχτα διαδίδει ψίθυρους σχετικά µε την άφιξη του µεταφυσικού. Μια δαιµονική οντότητα λαθροβιεί στις µισοκοιµισµένες συνειδήσεις των χωρικών. Το ρολόι στο καµπαναριό γυρίζει τους δείκτες απειλητικά, καθώς η καµπάνα χτυπάει πένθιµα.
Ποιος θα βρίσκεται εκεί όταν το Κτήνος θα ξυπνήσει; Ποιος θα καταφέρει να ορθώσει ανάστηµα απέναντι στις δυνάµεις της Κόλασης αλλά και στους δαίµονες που κάθονται στον θρόνο της ανθρώπινης ψυχής;
Ένας άντρας επιστρέφει στο ερειπωµένο σπίτι του παππού του. Ξυπνάει φαντάσµατα, ξεθάβει σκελετούς, αρπάζει τον µίτο που θα τον οδηγήσει στην απαρχή της κατάρας. Στο καφενείο του χωριού, οι άντρες κερνάνε τον Διάβολο, ενώ εκείνος παίζει µε τα νήµατα που κινούν τη µοίρα του ξένου.
Εξορκισµός του Δαίµονα ή εξοστρακισµός του ξένου; Το νεκροταφείο του χωριού έχει χώρο µόνο για έναν.
Ο Άρης Δεληγιαννίδης, γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει στη Θεσσαλονίκη. Είναι ιατρός, ειδικευόμενος καρδιολογίας, διδάκτωρ του Α.Π.Θ., σκηνοθέτης, σεναριογράφος, μοντέρ (με τρεις, πέντε και επτά αντίστοιχα ταινίες μικρού μήκους, με φεστιβαλική πορεία και βραβεύσεις). Έχει συμμετοχές σε συλλογές διηγημάτων φαντασίας ("Αντίθετο Ημισφαίριο 2" και "Αντίθετο Ημισφαίριο 3", "Τρόμος και Φαντασία στη Θεσσαλονίκη", "Ζόμπι στην Ελλάδα", κ.ά.), τρεις εκ των οποίων ως νικητήριο αποτέλεσμα του αντίστοιχου διαγωνισμού. Η "Άλλη [λευρά του δικού σου καθρέφτη" αποτελεί την πρώτη του ολοκληρωμένη συλλογή διηγημάτων.
