Δώδεκα γραμμάρια ευτυχίας, δώδεκα διηγήματα απόγνωσης και ελπίδας, δώδεκα ιστορίες συνυφασμένες σ’ ένα πανόραμα της Δύσης και της Ανατολής από έναν βαθύ γνώστη και των δύο αυτών πολιτισμών. Οι συντετριμμένοι ήρωές του επιβιώνουν στη σύγχρονη δυτική πραγματικότητα, από την οποία θέλουν να δραπετεύσουν με κάθε τρόπο. Ο δρόμος όμως της επιστροφής στον κόσμο της πατρογονικής πίστης, των τελετουργιών και των μνημείων παραμένει κλειστός. Ο αναγνώστης νιώθει τη νοσταλγία που τους ωθεί και τον πόνο που τους βασανίζει.
O Φεριντούν Ζαΐμογλου γεννήθηκε το 1964 στο Mπόλου της Bορειοανατολικής Τουρκίας, αλλά ζει πάνω από τριάντα πέντε χρόνια στη Γερμανία. Σπούδασε τέχνες και ιατρική στο Κίελο, όπου εργάζεται ως συγγραφέας, σεναριογράφος και δημοσιογράφος. Συνεργάζεται με τις μεγαλύτερες γερμανικές εφημερίδες (Die Welt, Frankfurter Rundschau, Die Zeit και Frankfurter Allgemeine Zeitung).
Το 2002 τιμήθηκε με το Βραβείο Ηebbel, το 2003 με το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής του Διαγωνισμού Bachmann στην πόλη Kλάγκενφουρτ και το 2004 με το Βραβείο Adelber-von-Chamisso. To 2005 έλαβε την υποτροφία της Villa Massimo στη Ρώμη και την ίδια χρονιά τιμήθηκε με το Βραβείο Hugo Ball.
