Η ζωή και το έργο των μεγάλων Εβραίων φιλοσόφων του Μεσαίωνα διαβάζεται σαν παραμύθι. Ένα αληθινό παραμύθι που μας ταξιδεύει στον περίγυρό τους, τη σκέψη, τα διλήμματα και την βαθειά τους πίστη, αλλά και την αντιπαράθεση τους με την αρχαία Ελληνική φιλοσοφία με εκπρόσωπο της τον Αριστοτέλη, το έργο του οποίου είχαν όλοι μελετήσει. Μεγάλες προσωπικότητες του κόσμου της εβραϊκής σκέψης, από την Ισπανία ως επί το πλείστον, ξετυλίγουν μπροστά μας την δραματική πολλές φορές πορεία τους μέσα στους αιώνες, χαρίζοντας μας την πολύτιμη κληρονομιά τους.
Γεννημένη στην Αθήνα η Ρ. Γκαμπάι σπούδασε ξένες γλώσσες και εργάσθηκε σχεδόν αποκλειστικά στην Διπλωματική Αντιπροσωπεία του Ισραήλ, αρχικά ως υπεύθυνη Τύπου και αργότερα στην Πρεσβεία πλέον του Ισραήλ ως Υπεύθυνη Πολιτιστικών Σχέσεων.
Σεφαραδικής καταγωγής η ίδια, έγινε γνωστή για το ποιητικό της έργο σε γλώσσα Λαδίνο (ισπανο-εβραϊκή) αλλά και για το μεταφραστικό.
