Καθ' ύπνους
Παλαιά Διαθήκη απέπνεε το όνομα Δεββώρα
γι' αυτό μας διάταζε ναν τηνε λέμε Ρίτσα
(εκ των Δεββωρίτσα). Ξάπλα στην αιώρα
πώς εκοιμόταν έκανε, πλην τον Μορφέα
βλεφάριαζε (κρυφά και μες στην ανταρίτσα
της εκδρομής) αν την ποθούσε. Μια νυμφαία
σχισμή έγδυνα τα δόντια της τα σαρκοβόρα
για να 'ν' αυτή εκεί, μες' απ' όλα τα κορίτσα,
στο εφηβικό χορόδραμά μας κορυφαία.
Ο Γιώργος Κεντρωτής γεννήθηκε το 1958 στους Μολάους Λακωνίας. Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές Επιστήμες στην Ελλάδα και στη Γερμανία. Είναι καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Έχει εκδόσει βιβλία για τη μετάφραση και την Επτανησιακή Σχολή και έχει μεταφράσει στα ελληνικά έργα πολλών συγγραφέων.
