Μια χαμένη ματιά αναζητεί η διαδρομή που ξεκινά σ' αυτό το βιβλίο. Μια ματιά ελληνική στον ελληνικό χώρο και στον ελληνικό χρόνο, σ' αυτό δηλαδή που θα μπορούσε να ονομαστεί ελληνικό γίγνεσθαι. Στο φυσικό τοπίο, στο φως, στα μάρμαρα, και τα αρχαία μνημεία, στις κιβωτούς των κάστρων και των μοναστηριών, στους υγρούς δρόμους της θάλασσας, στον ανθρώπινο χώρο, στη σχέση με τους ξένους, στο αίτημα και τους αγώνες για την ελευθερία και τέλος, στη συνέχεια του Ελληνισμού...
Η Αννίτα Π. Παναρέτου γεννήθηκε στην Αθήνα όπου σπούδασε αγγλική και ελληνική φιλολογία. Έλαβε το διδακτορικό της δίπλωμα από τη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης. Έχει δημοσιεύσει μελέτες για πρόσωπα και θέματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ενώ αφιέρωσε πολλά χρόνια στη μελέτη της ελληνικής ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Έργα της σε αυτοτελείς εκδόσεις είναι: "Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος, συνολική θεώρηση του έργου του", Επικαιρότητα, 1990, "Εργογραφία-βιβλιογραφία Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου 1916-1982", Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 1990, "Μια ιστορία καλοκαιρινή", παιδικό αφήγημα, Καστανιώτης, 1992, "Ελληνική ταξιδιωτική λογοτεχνία (επιμ.)", 5 τόμοι, Επικαιρότητα, 1995, "Παντελής Πρεβελάκης, οι δρόμοι του ζωντανού χρόνου", Καστανιώτης, 1996, "Ελληνική ταξιδιωτική λογοτεχνία", Σαββάλας, 2002, "Η ηδονή και η οδύνη των βιβλίων: Χρυσοστόμου Γανιάρη βίος και έργα", Ε.Λ.Ι.Α., 2002. Έχει μεταφράσει δοκίμια και μυθιστορήματα, στα οποία περιλαμβάνονται: Eric Ambler, "Υπόθεση Ντελτσώφ", Κριτική, 1989, Paul Kennedy, "Η άνοδος και η πτώση των μεγάλων δυνάμεων: οικονομική μεταβολή και στρατιωτική σύγκρουση από το 1500 ως το 2000", Αξιωτέλλης, 1990, William Golding, "Το κωδωνοστάσιο", Ζαχαρόπουλος, 1991.
