Σκανδιναβία, 830. Ο Ζίρκε ζει μαζί με τους γονείς του και τα αδέρφια του σ’ ένα απομονωμένο αγρόκτημα. Μια νύχτα, την ώρα που κοιμάται, ακούει τον πατέρα του να του φωνάζει να το σκάσει μακριά. Ο Ζίρκε το βάζει στα πόδια, ενώ οι Άριοι -πολεμιστές με κεφάλια σκύλων- καταστρέφουν το αγρόκτημά του. Το αγόρι μένει ξαφνικά μόνο του και αποφασίζει ότι δε θα βρει γαλήνη μέχρι να εντοπίσει την οικογένειά του. Στις περιπλανήσεις του, ο Ζίρκε θα γνωρίσει τους Βίκινγκς και τον βασιλιά τους, θα πάρει μέρος στις εκστρατείες τους μαζί με άντρες και γυναίκες πολεμιστές και θα ζήσει από κοντά τι σημαίνει να είσαι ο μεγαλύτερος εξερευνητής του κόσμου.
Η Sabina Colloredo ζει στο Μιλάνο. Εργάζεται ως κειμενογράφος σε μεγάλη διαφημιστική εταιρία. Προτιμά να γράφει τα καλοκαίρια στο σπίτι που έχει στην κορυφή ενός λόφου. Έχει εκδώσει διηγήματα και ποιήματα για παιδιά.
