Πρόκειται για μια πρωτότυπη προσπάθεια συγκέντρωσης πολύτιμου και σπάνιου αφηγηματικού θλικού σε μια δίγλωσση συλλογή (αρβανίτικα-ελληνικά). Η συλλογή έντεκα αρβανίτικων λαϊκών παραμυθιών, τα οποία είναι γεμάτα με υπερρεαλιστικές εικόνες, σκηνές και καταστάσεις που παραπέμπουν σε αρχαίους μυθολογικούς κύκλους, αποτελεί μια αξιοσημείωτη συμβολή στη γνώση και σπουδή του λαϊκού πολιτισμού της Σαλαμίνας.
Ο Τάσος Π. Καραντής γεννήθηκε στην Σαλαμίνα. Είναι πτυχιούχος της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και του Κέντρου Σπουδών Νοτιανατολικής Ευρώπης. Συνεργάζεται με εφημερίδες και περιοδικά ως αρθρογράφος. Την τριετία 2001-2003 εξέδιδε στη Σαλαμίνα το περιοδικό πολιτιστικής επικοινωνίας "Ρυθμοί της Σαλαμίνας". Κυριότερα έργα του: "Εκρηγνυόμενα όνειρα" (ποιήματα), "Ανθολογία νέων Σαλαμινίων ποιητών" (συμμετοχή), "Νίκος Μάθεσης. Ο θρυλικός τρελάκιας του ρεμπέτικου", "Έντεκα αρβανίτικα παραμύθια από την Σαλαμίνα", "Κουλουριώτικο γλωσσάριο. Σπάνιες και ιδιωματικές λέξεις και εκφράσεις της Σαλαμίνας", "Οι αναμνήσεις του αγωνιστή Βαγγέλη Π. Σαλματάνη, Μαρτυρίες και Τεκμήρια", Αθήνα 2005, "Εξαγνισμός" (ποιήματα) εκδ. Στοχαστής, Αθήνα 2005.
