Έχοντας και χάνοντας


Συγγραφέας : Spurr, Reg
Μεταφραστής : Τζανάκη, Ρόζμαρι
Επιμελητής : Καλοκαιρινός, Αλέξης
Εκδότης : Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών
Έτος έκδοσης : 2005
ISBN : 978-960-87170-3-9
Σελίδες : 288
Σχήμα : 17x12
Κατηγορίες : Κρήτη - Ιστορία - 1939-1945 Ελλάς - Ιστορία - 1940-1944 - Προσωπικές αφηγήσεις
Σειρά : Μαρτυρίες=Testimonies

12.00 € 10.68 €




Μια μέρα έγινε ένας φοβερός βομβαρδισμός. Πιστεύω πως είχαν τσατιστεί τόσο πολύ που αποφάσισαν να ισοπεδώσουν την πόλη. Τα stuka ορμούσαν και βουτούσαν ουρλιάζοντας και ολόκληρη η πόλη έμοιαζε να ανατινάζεται. Πρέπει να εντόπισαν τη θέση μας. Έπεφτε πάνω μας η μία βόμβα μετά την άλλη, χωρίς να μας χτυπήσει όμως καμιά. Μία έπεσε έξω από την πόρτα. Ποτέ μου δε θα καταλάβω πως δε σκοτώθηκε κανείς. Ο δεκανέας Πάσκοου φώναξε: "Πάμε στο καταφύγιο!" Θυμάμαι μόνο σκόνη και θόρυβο. Άκουσα να χτυπάνε τα ξυπνητήρια. Δεν ξέρω γιατί το έκανα, αλλά αν και δεν έβλεπα τίποτα με τη σκόνη και τους καπνούς, έπιασα ψηλαφιστά όλα τα ξυπνητήρια που άκουγα να χτυπάνε και τα έκλεισα. Το αφήγημα του Reg Spurr είναι η πρώτη εκτενής μαρτυρία ενός απλού στρατιώτη για τη Μάχη της Κρήτης που εκδίδεται σε βιβλίο.

Ο Reg (Reginald) Spurr γεννήθηκε στο Leeds του West Yorkshire στα 1921. Από πολύ μικρή ηλικία ανατράφηκε σε ίδρυμα. Το 1932, ενώ ήταν 11 ετών, ενημερώθηκε λανθασμένα ότι ήταν 15. Έτσι αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο. Τέσσερα χρόνια αργότερα το 1936, κατατάχτηκε στο βρετανικό στρατό. Αφού υπηρέτησε στο Pontefract και στο York, μετατέθηκε με την μονάδα του στις Ινδίες, στο Σουδάν, στην Αίγυπτο και στην Παλαιστίνη. Στις 31 Οκτωβρίου του 1940 επιβιβάστηκε στο ελαφρύ καταδρομικό Ajax, το οποίο απέπλευσε από ατο λιμάνι της Αλεξάνδρειας με προορισμό την Κρήτη. Έλαβε μέρος στις επιχειρήσεις εναντίον των Γερμανών αλεξιπτωτιστών στην περιοχή της πόληςτου Ηρακλείου. Μετά τη Μάχη της Κρήτης μεταφέρθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, όπου συμμετείχε στην πολιορκία του Τομπρούκ. Αργότερα μετατέθηκε στην Συρία, στο Λίβανο, στη Λιβύη, στις Ινδίες και τέλος της Βιρμανία, όπου υπηρέτησε στο περίφημο σώμα Long Range Penetration Group (Ομάδα Βαθείας Διείσδυσης) ή Chindits. Τιμήθηκε με επτά στρατιωτικά μετάλλια. Με τη λήξη του πολέμου επέστρεψε στην Αγγλία και εγκαταστάθηκε στο Bristol όπου ζει μέχρι σήμερα. Άσκησε το επάγγελμα του εκπαιδευτή μηχανολογίας, παντρεύτηκε και απέκτησε τρία παιδιά. Την λάθος εγγραφή της ηλικίας του την ανακάλυψε μετά τον πόλεμο. Επισκέφτηκε ξανά την Κρήτη για πρώτη φορά το 1986.






e-mail Facebook Twitter