Τὸ ἀνὰ χεῖρας βιβλίο παρουσιάζει ἄγνωστες καὶ σκοπίμως παραθεωρημένες πτυχὲς τοῦ τριετοῦς ἐσωτερικοῦ πολέμου ποὺ ὀνομάσθηκε ἀπὸ τοὺς Ἀριστεροὺς «Ἱσπανικὸς Ἐμφύλιος» καὶ ἀπὸ τοὺς Ἐθνικιστὲς «Σταυροφορία γιὰ τὴν ἀπελευθέρωση τῆς Πατρίδος». Στὶς σελίδες ποὺ ἀκολουθοῦν δὲν θὰ διαβάσετε ὅ,τι ἔχει ἤδη εἰπωθεῖ, ἀλλὰ θὰ ἀνακαλύψετε ὅτι ἔχει ἐντέχνως ἀποσιωπηθεῖ. Ὅλοι γνωρίζουν τὸν βομβαρδισμὸ τῆς Γκουέρνικα, ἀλλὰ κανεὶς δὲν ξέρει γιά τὴ Σφαγὴ τῆς Χαράμα, ὅπου οἱ Ἀριστεροὶ Κυβερνητικοὶ σφαγίασαν σὲ ἕνα ἀπόγευμα ὀχτὼ χιλιάδες Ἐθνικιστὲς αἰχμαλώτους γιὰ νὰ μὴν τους ἐλευθερώσει ὁ Φράνκο ποὺ πλησίαζε μὲ τίς δυνάμεις του. Ὅλοι ξέρουν τὸ «¡No paseran!» τῆς Πασιονάρια, ἀλλὰ κανεὶς δὲν ξέρει ὅτι ὁ λαὸς τῆς Μαδρίτης, ὅταν μπόρεσε ἐπιτέλους νὰ ἐκφραστεῖ ἐλεύθερα, ὑποδέχθηκε τοὺς Ἐθνικιστὲς μὲ τὸ σύνθημα «¡Han Pasado!» «Πέρασαν!» ποὺ ἦταν γραμμένο σὲ ὅλους τοὺς δρόμους καὶ τοὺς τοίχους τῆς Μαδρίτης. Ἰδοὺ λοιπὸν ἡ ἄλλη πλευρὰ τῶν γεγονότων, μέσα σὲ μιὰ σταγόνα Ἱστορίας ἡ ἄλλη ἀλήθεια γιὰ τὸν ἱσπανικὸ ἐμφύλιο.
Ο Κωνσταντίνος Τσοπάνης γεννήθηκε στην Αθήνα (Εξάρχεια) τον Ιούνιο του 1969. Τελείωσε το εκκλησιαστικό λύκειο Αθηνών, και μετά από εισαγωγικές εξετάσεις φοίτησε στην Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή Αθηνών, της οποίας κατέστη πτυχιούχος, μετά από τριετή κύκλο σπουδών. Κατόπιν φοίτησε στη Θεολογική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, από όπου πήρε και το πτυχίο της Θεολογίας. Στη συνέχεια εκπόνησε, παρουσίασε και υποστήριξε με επιτυχία διδακτορική διατριβή με θέμα: "Ορφισμός και χριστιανισμός, οι μεταξύ τους συγκλίσεις", στη θεολογική σχολή του πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, όπου και του απενεμήθη ο τίτλος του διδάκτορα στον τομέα της Ιστορίας και Φιλοσοφίας των Θρησκευμάτων.
Παράλληλα έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση βιβλίων στα ελληνικά, καθώς και με τη συγγραφή και δημοσίευση επιστημονικών άρθρων θρησκειολογικού και ιστορικού περιεχομένου.
