...Το παρόν βιβλίο του Μ. Janicke, που θέτουμε στη διάθεση του Έλληνα αναγνώστη έχει ήδη κυκλοφορήσει σε δυο εκδόσεις στη Γερμανία, έχει μεταφραστεί στα αγγλικά και στα ιαπωνικά. Η υποδοχή που η επιστημονική κριτική επεφύλαξε στο βιβλίο αυτό ήταν εντυπωσιακή, ενώ η έννοια της "αποτυχίας του κράτους", έτσι όπως ο Janicke αυτή την πραγματεύεται, αποτελεί πια σημείο της διεθνούς βιβλιογραφίας. Ενδεικτική γι' αυτό είναι η διαπίστωση του Bob Jessop: "Αυτή είναι μια από τις πλέον παραγωγικές και προκλητικές συνεισφορές στη δυτικογερμανική θεωρία του κράτους και έχει μεγάλες θεωρητικές και πολιτικές-στρατηγικές επιπτώσεις στα πολιτικά μεταρρυθμιστικά κινήματα απανταχού του κόσμου. Είναι γραμμένο κατά τρόπο ευχάριστο, πλούσιο σε σχήματα και απεικονίσεις και η αυστηρή του ανάλυση κάνει απαραίτητη την ανάγνωσή του"...
