Κόσμημα της Βιβλιοθήκης κάθε Έλληνα και Ελληνίδας, το παρόν βιβλίο αποτελεί την πρώτη παγκοσμίως μονογραφία αφιερωμένη στη διεξαγωγή της ελληνικής επανάστασης του 1821 στη Μολδαβία και τη Βλαχία.
Αξιοποιώντας όλες τις πρωτογενείς πηγές της εποχής ανεξαρτήτως γλώσσας, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου Tudor Dinu, αναπαριστά χωρίς πάθη ή εθνικιστικές σκοπιμότητες το έπος του αγώνα στις Ηγεμονίες, επισημαίνοντας κάθε φορά τα αντικρουόμενα συμφέροντα των εμπόλεμων πλευρών.
Μολονότι καθαρά επιστημονικό, το σύγγραμμα μοιάζει με περιπετειώδες μυθιστόρημα που κρατά τους αναγνώστες μέχρι τέλους με κομμένη την ανάσα. Έχει δε και κινηματογραφικό χαρακτήρα, αφού συνοδεύεται από εκατοντάδες στιγμιότυπα παρμένα από περίπου ογδόντα μέρη σε όλα τα μήκη και τα πλάτη των Ρουμανικών Χωρών όπου διεξήχθησαν διάφορα επεισόδια της επανάστασης.
Το βιβλίο αυτό όχι μόνο απέσπασε διθυραμβικές κριτικές εκ μέρους των ειδικών, αλλά έγινε και το ιστορικό best seller του έτους 2022 στη Ρουμανία.
