Με αφετηρία την περιπέτεια της Κύπρου, ο Λεύκιος Ζαφειρίου φτιάχνει μια ποιητική διαδρομή με σταθμούς τη Βηρυτό, την Παλαιστίνη, τη Λάρνακα, την Αμμόχωστο, την Αθήνα, ενώ σκιαγραφεί πρόσωπα εμβληματικά για κείνον: Καρυωτάκη, Λόρδο Μπάιρον, Βιρτζίλ Μαζιλέσκου, Ανδρέα Κάλβο, Βίνσεντ Βαν Γκογκ.
Ο Λεύκιος Ζαφειρίου γεννήθηκε το Νοέμβριο του 1948 στη Λάρνακα. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Τα τελευταία χρόνια διδάσκει στο Εσπερινό Γυμνάσιο Λευκωσίας. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές "Ποιήματα" (1975, 1977), "Σχεδόν μηδίζοντες" (1977), "Απομαγνητοφώνηση" (1978), "Ο μιγάδας άγγελος" (1980), το πεζογράφημα "Οι συμμορίτες" (1983) και τη μελέτη "Η νεότερη Κυπριακή Λογοτεχνία: γραμματολογικό σχεδίασμα" (1991). Επιμελήθηκε την "Ανθολογία σύγχρονης κυπριακής ποίησης" (Αθήνα 1985). Ποιήματα, κείμενα και μελέτες για τη λογοτεχνία δημοσίευσε σε πολλά περιοδικά, συλλογικές εκδόσεις, πρακτικά συνεδρίων. Μετείχε στην έκδοση του λογοτεχνικού περιοδικού "Σημείο" (Λευκωσία 1992-1999), καθώς και στην έκδοση των λογοτεχνικών περιοδικών "Ακτή" και "Ύλαντρον".
